1 00:00:43,520 --> 00:00:45,640 'কোন প্রাণী বা পাখির ক্ষতি হয়নি এই ছবিটি নির্মাণের সময় 2 00:00:45,720 --> 00:00:48,640 এই ছবির সব ঘটনা ও চরিত্র কাল্পনিক, কোন মিল নেই 3 00:01:25,160 --> 00:01:30,680 '২০০ বছর আগে জাতপাত ও নির্যাতন কারণ এটি ভারতে শীর্ষে ছিল' 4 00:01:31,800 --> 00:01:35,120 'যে কেউ তাদের আওয়াজ তুলেছে প্রভাবশালীদের বিরুদ্ধে...' 5 00:01:35,160 --> 00:01:38,560 নির্মমভাবে নির্যাতন করা হয়েছিল, খুন করে কবর দেওয়া হয়েছে' 6 00:01:38,600 --> 00:01:42,920 'এই পর্যায়ে, তামিলনাড়ুর কিছু অংশে বিশেষ করে নাগেরকয়েল এবং কন্যাকুমারীতে...' 7 00:01:43,000 --> 00:01:48,520 'এবং কেরালায় অনেক নিপীড়িত আইন এবং শাস্তি অনুশীলনে আনা হয়েছে' 8 00:01:49,880 --> 00:01:54,680 'এর মধ্যে এমন একটি নিষ্ঠুর আইন আনা হয়েছিল ত্রাভাঙ্কোর রাজ্য দ্বারা অনুশীলনে' 9 00:01:54,840 --> 00:01:57,080 এটা ছিল 'স্তন কর ব্যবস্থা' 10 00:02:00,520 --> 00:02:03,880 'নারীরা ছাড়াও যারা উচ্চ বর্ণের...' 11 00:02:03,920 --> 00:02:08,240 তাদের ওপর কর আরোপ করা হয়েছে তাদের স্তন ঢেকে রাখতে হয়েছিল 12 00:02:08,680 --> 00:02:13,360 'যার মানে, তাদের ট্যাক্স দিতে হবে না যদি তারা তাদের স্তন ঢেকে না রাখে' 13 00:02:13,880 --> 00:02:21,600 'নিম্নবর্ণের এক নারী অবিবাহিত এই আইনের প্রতিবাদ 14 00:02:24,560 --> 00:02:27,040 'তার নাম ছিল নাঙ্গেলি' 15 00:02:27,360 --> 00:02:33,160 'নাঙ্গেলির প্রতিবাদ নীরব করার জন্য, সরকার তার উপর দ্বিগুণ কর আরোপ করেছে' 16 00:02:33,320 --> 00:02:38,120 'তিনি একগুঁয়ে ছিলেন এবং কর দিতে অস্বীকার করে 17 00:02:39,760 --> 00:02:44,840 'একদিন সরকারি কর্মকর্তারা এলেন তার বাড়িতে গিয়ে ট্যাক্স দাবি করে' 18 00:02:47,120 --> 00:02:49,760 'রাগে বিদ্রোহ করলেন নাঙ্গেলি' 19 00:02:51,520 --> 00:02:56,760 'আধিকারিকরা তাদের লোকদের নাঙ্গেলিতে বসিয়েছে এবং বিদ্রোহ করার জন্য তাকে শ্লীলতাহানি করেছে' 20 00:03:02,920 --> 00:03:06,160 'একটা বিব্রত নাঙ্গেলি দৌড়ে তার ঘরের ভিতর...' 21 00:03:06,360 --> 00:03:08,800 'এবং একটি ধারালো কাস্তে নিয়ে বেরিয়ে এল' 22 00:03:10,640 --> 00:03:14,720 'সে চিৎকার করে বলল, 'যদি আমার স্তন এর কারণ হয় ট্যাক্স ধার্য করার জন্য, এখানে নিয়ে যান!'' 23 00:03:14,800 --> 00:03:20,560 'সে তার স্তন কেটে ফেলল এবং একটি কলা পাতার উপর তাদের স্থাপন 24 00:03:23,720 --> 00:03:30,040 'ব্যথায় নাঙ্গেলি পুকুরে অজ্ঞান হয়ে পড়ে রক্তাক্ত এবং তার স্বামীর বাহুতে মারা গেছে' 25 00:03:34,160 --> 00:03:35,680 'সহ্য করতে না পেরে তার মৃত্যুর বেদনা...' 26 00:03:35,720 --> 00:03:41,160 'নাঙ্গেলির স্বামী আত্মহত্যা করেছে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ঝাঁপ দিয়ে' 27 00:03:42,920 --> 00:03:47,720 হতবাক; সরকার ছিল এই আইনের অবসান ঘটাতে বাধ্য' 28 00:03:47,800 --> 00:03:50,520 'সব নাঙ্গেলি চেয়েছিল পোশাক পরার স্বাধীনতা' 29 00:03:50,560 --> 00:03:54,720 'কিন্তু পরিবর্তে সে সব পেয়েছে জীবন থেকে স্বাধীনতা ছিল' 30 00:03:55,160 --> 00:03:57,360 'মত প্রকাশের স্বাধীনতা, নারীর ক্ষমতায়ন ইত্যাদি 31 00:03:57,400 --> 00:03:59,480 'এই ধরনের সব স্বাধীনতা যেটা আজ আমাদের আছে...' 32 00:03:59,520 --> 00:04:01,280 'এর ফলাফল অনেক ত্যাগ 33 00:04:01,320 --> 00:04:05,240 'যদিও এ ধরনের ঘটনা লুকিয়ে রাখা যায় অথবা ইতিহাস থেকে মুছে ফেলা...' 34 00:04:05,280 --> 00:04:09,160 'এখনও সেই অংশের মানুষ মনে রাখবেন এই আত্মত্যাগ 35 00:04:12,040 --> 00:04:16,920 'AADAI [পোশাক]' 36 00:04:31,040 --> 00:04:32,680 কোথায় তুমি? তুমি কি নামিয়েছ? 37 00:04:32,760 --> 00:04:34,320 আমার ক্যাব থেকে নামলাম 38 00:04:34,560 --> 00:04:36,880 রাস্তাঘাট আজ বেশ ফাঁকা 39 00:04:36,920 --> 00:04:38,640 তার উপরে, আমি পারি একটি কুকুর চিৎকার শুনতে 40 00:04:38,680 --> 00:04:41,520 কি? রাস্তা ফাঁকা? 41 00:04:42,520 --> 00:04:44,760 এছাড়াও আপনি একটি কুকুর চিৎকার শুনতে! 42 00:04:44,800 --> 00:04:46,240 ভূত থেকে সাবধান 43 00:04:46,280 --> 00:04:47,200 কে বললো তাই? 44 00:04:47,280 --> 00:04:49,920 কুকুরটা নিশ্চয়ই ক্ষুধার জ্বালায় চিৎকার করছে আর তুমি বলছ এটা ভূত? 45 00:04:49,960 --> 00:04:51,760 ভূত একটা মিথ ছাড়া আর কিছুই নয় 46 00:05:17,960 --> 00:05:19,640 আরে! মাফ করবেন! 47 00:05:26,240 --> 00:05:27,400 ওটা কে? 48 00:05:31,440 --> 00:05:35,560 "উত্থান এবং চকমক তুমি আমাকে অনুগ্রহ দাও" 49 00:05:37,680 --> 00:05:42,040 "উত্থান এবং চকমক তোমাকে বোঝানো" 50 00:05:43,920 --> 00:05:49,840 “এসে বল” 51 00:06:34,960 --> 00:06:39,000 "উত্থান এবং চকমক তুমি আমাকে অনুগ্রহ দাও" 52 00:08:26,120 --> 00:08:28,760 দোস্ত, সে আমাদের বলির পাঁঠা। প্রস্তুত... প্রস্তুত! 53 00:08:47,000 --> 00:08:49,560 - ওদিকে তাকাও! সেখানে! ওই ক্যামেরাটা দেখেন? - ওখানে দেখি? 54 00:08:53,240 --> 00:08:54,760 শীতল! শীতল! 55 00:08:58,800 --> 00:09:00,600 শীতল! এটা একটা প্র্যাঙ্ক শো মাত্র। 56 00:09:00,640 --> 00:09:03,040 এটা আমাদের জন্য শো 'গোটচা! ধর!' 57 00:09:03,080 --> 00:09:05,600 এবং আপনি প্রথম ভাগ্যবান শিকার! 58 00:09:06,640 --> 00:09:07,280 হাই বলুন 59 00:09:07,360 --> 00:09:09,440 এটা একটা কৌতুক. এটা সব ডামি 60 00:09:09,480 --> 00:09:10,080 হাই! 61 00:09:10,120 --> 00:09:11,480 এখন বলুন "গোটচা! ধর!' 62 00:09:12,080 --> 00:09:13,520 "বুঝলাম! ধরেছি!" 63 00:09:16,520 --> 00:09:17,880 "বুঝলাম! ধরেছি!" 64 00:09:22,200 --> 00:09:23,600 "বুঝলাম! ধরেছি!" 65 00:09:24,760 --> 00:09:26,640 "বুঝলাম! ধরেছি!" 66 00:09:27,080 --> 00:09:28,200 "বুঝলাম! ধরেছি!" 67 00:09:28,240 --> 00:09:30,080 পাঁচ. ছয়. সাত. আটটি ! 68 00:09:39,400 --> 00:09:41,920 'আমলা পল' 69 00:09:46,040 --> 00:09:47,120 যভ 70 00:09:54,920 --> 00:09:57,920 "আরে! এই আমাদের শক্তি!" 71 00:09:58,320 --> 00:10:02,360 "আমরা মানুষকে ভয় পাই এবং ঠাট্টা খেলা" 72 00:10:02,480 --> 00:10:05,880 "যেমন পুরো জায়গাটা দেখছে..." 73 00:10:06,160 --> 00:10:09,400 "আমরা এখানে আপনাকে বিনোদন দিতে এসেছি" 74 00:10:09,440 --> 00:10:12,640 - সরানো ! পথ তৈরি করুন! - পথ কর, হে মঙ্গল! 75 00:10:13,400 --> 00:10:17,160 "আমরা আশেপাশের লোকদের জ্বালাতন করব" 76 00:10:17,680 --> 00:10:24,440 ”আমরা টুপি সাজাই এবং বলির পাঁঠা বানাও" 77 00:10:30,640 --> 00:10:31,800 উঠো 78 00:10:34,560 --> 00:10:35,680 আচ্ছা, আপনি কি তাকে অপহরণ করেছেন? 79 00:10:35,720 --> 00:10:36,640 প্রথমত, আপনি কে? 80 00:10:36,680 --> 00:10:39,120 স্যার! স্যার! এই লোক চেক আউট 81 00:10:39,160 --> 00:10:40,160 কি ব্যাপার? 82 00:10:40,200 --> 00:10:40,920 আপনি কি চান? 83 00:10:41,000 --> 00:10:43,960 স্যার, আমি আপনাকে বলেছিলাম মনে রাখবেন আমাদের মেয়ে আর এই প্রতারণা? 84 00:10:44,000 --> 00:10:47,200 তিনি কিভাবে আপনাকে বোঝালেন? আমি তোমাকে গত সপ্তাহে অন্য মেয়ের সাথে দেখেছি 85 00:10:47,280 --> 00:10:48,280 হেমা। দয়া করে এখানে আসুন 86 00:10:48,320 --> 00:10:50,160 স্যার! হ্যাঁ স্যার! এটা তাকে! 87 00:10:50,280 --> 00:10:52,000 গত সপ্তাহে তুমি আমাকে ঠকিয়েছ! 88 00:10:52,040 --> 00:10:54,120 - আপনি গত সপ্তাহে আমাকে বাইরে নিয়ে গেছেন! করেননি? - ওএমজি! আমি তাকে চিনি না! 89 00:10:54,160 --> 00:10:54,840 তাকে বিশ্বাস করবেন না! 90 00:10:54,880 --> 00:10:57,200 দোস্ত, সে কাঁদতে শুরু করেছে.. 91 00:10:57,320 --> 00:10:59,200 বেচারা মেয়ে। এখানে থামা যাক 92 00:10:59,320 --> 00:11:02,080 তুমি আমাকে ঠকাবে, তাই না? স্যার, আসলেই তিনি ছিলেন! 93 00:11:02,120 --> 00:11:04,120 তাদের চুপ করে চলতে বলুন 94 00:11:05,480 --> 00:11:07,080 চালিয়ে যান, বন্ধুরা 95 00:11:10,800 --> 00:11:12,200 "আমরা বলির পাঁঠা বানাই" 96 00:11:12,240 --> 00:11:13,640 কি হয়েছে? 97 00:11:14,640 --> 00:11:18,640 "আমাদের স্পষ্ট অনুষ্ঠানের বলির ছাগল" 98 00:11:20,120 --> 00:11:23,480 "এটা আমাদের শক্তি" 99 00:11:23,880 --> 00:11:24,920 আমি কি এটা ঢেলে দেব? 100 00:11:25,040 --> 00:11:26,240 আমি করব? 101 00:11:27,480 --> 00:11:28,160 শুধু মজা করার জন্য! 102 00:11:28,240 --> 00:11:30,800 ডেটিং ভাল শোনাচ্ছে. বিয়ে আমার সৌভাগ্য নয় 103 00:11:30,880 --> 00:11:32,280 নইলে কি করবে? 104 00:11:35,840 --> 00:11:37,080 "গোটচা! গোটচা!" 105 00:11:39,720 --> 00:11:41,520 "গোটচা! গোটচা!" 106 00:11:43,560 --> 00:11:44,960 "গোটচা! গোটচা!" 107 00:11:47,400 --> 00:11:49,160 "গোটচা! গোটচা!" 108 00:11:53,920 --> 00:11:56,080 "গোটচা! গোটচা!" 109 00:12:03,240 --> 00:12:04,200 আকাশ... 110 00:12:04,520 --> 00:12:05,560 মোট সময়কাল কত? 111 00:12:05,600 --> 00:12:06,880 আমাকে একটি সেকেন্ড দিন 112 00:12:07,480 --> 00:12:10,680 22 মিনিট 15 সেকেন্ড, ভাই 113 00:12:11,200 --> 00:12:12,640 চমত্কার! এটা তালা 114 00:12:12,720 --> 00:12:14,360 মিস্টার ডাম্পড, আপনি কিনা চেক করুন সম্পাদনার সাথে ঠিক আছে? 115 00:12:14,400 --> 00:12:16,840 তোমাকে কতবার সতর্ক করেছি আমাকে মিস্টার ডাম্পড বলে ডাকবে না? 116 00:12:16,880 --> 00:12:18,840 - এটা আবার বল এবং আমি তোমাকে চড় মারব! - ঠিক আছে দোস্ত। আরাম করুন 117 00:12:18,880 --> 00:12:20,800 - একটা লিমিট আছে -কুল! 118 00:12:22,120 --> 00:12:23,040 এটা কেমন দেখায়? 119 00:12:23,160 --> 00:12:24,560 ভালো লাগছে... 120 00:12:24,960 --> 00:12:26,680 ভূতের ক্রম থেকে সেই অংশটি ফেলে দেওয়া হয়েছে 121 00:12:26,760 --> 00:12:28,120 'ডাম্পড' অংশ? 122 00:12:28,520 --> 00:12:29,920 হাসি থামান 123 00:12:30,240 --> 00:12:33,240 বন্ধু, আমি মনে করি আমরা প্রসারিত করতে পারেন ভূতের ক্রম এটা বিনোদনমূলক 124 00:12:33,280 --> 00:12:35,280 দোস্ত, লোকটা শুরু করেছে ভয়ে কাঁদছে 125 00:12:35,320 --> 00:12:38,760 একবার আমরা তাকে বলেছিলাম এটা একটা প্র্যাঙ্ক, সে এটি হারিয়েছে এবং আমাদের আঘাত করতে চলেছে 126 00:12:38,840 --> 00:12:39,600 কিন্তু... 127 00:12:39,640 --> 00:12:42,200 গুরুতর দরিদ্র লোক। আমি মনে করি আপনি বলছি একটু ওভারবোর্ড গিয়েছিলাম 128 00:12:42,280 --> 00:12:43,920 আকাশ, তোমার মনে হতে পারে সেই ছেলেটার জন্য দুঃখ... 129 00:12:43,960 --> 00:12:45,560 কিন্তু তারপর কামিনী? 130 00:12:46,320 --> 00:12:47,440 - ফুফ! - ওটা কে? 131 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 কি? 132 00:12:48,840 --> 00:12:50,600 ওহ! আপনি এখানে নতুন, তাই না? 133 00:12:50,640 --> 00:12:52,880 আপনি নিশ্চয়ই দেখেননি কামিনীর আগের পর্বগুলো 134 00:12:52,960 --> 00:12:56,120 দোস্ত, যে মেয়েটি অজ্ঞান হয়ে অভিনয় করেছে মজার মানুষ যে তার! 135 00:12:56,400 --> 00:12:57,760 ওহ. ওটা আমাদের কামিনী? 136 00:12:58,040 --> 00:12:59,320 আমাদের কামিনী? 137 00:13:00,120 --> 00:13:01,760 আমি আমাদের নতুন সম্পাদক অনুমান শীঘ্রই তাকে প্ররোচিত করবে 138 00:13:01,800 --> 00:13:04,640 না! না! আমি তাকে ইতিমধ্যে চিনি তাই বলেছি 139 00:13:04,680 --> 00:13:05,880 এগিয়ে যান। তার সাথে ফ্লার্ট করুন 140 00:13:05,920 --> 00:13:08,320 আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম সে অভিনয় করে কিনা সত্যিই ভাল এতটুকুই। আমি শপথ করছি 141 00:13:08,400 --> 00:13:11,400 অভিনয়? বন্ধু, সে ঠিক করবে না সে শুরু করার পরে থামুন 142 00:13:11,440 --> 00:13:16,240 এক পর্যায়ে আমরা তাকে অনুরোধ করলেও সহানুভূতি থেকে বিরত থাকুন, সে করবে না! 143 00:13:16,320 --> 00:13:18,440 এমনকি আমি ক্র্যাক আপ এবং হাসব কোন সময় কিন্তু কামিনী? 144 00:13:18,480 --> 00:13:22,000 তিনি বেশ স্বতঃস্ফূর্ত, ধারালো এবং সাহসী! ঈশ্বর! 145 00:13:22,760 --> 00:13:24,080 একজন স্যাডিস্ট! 146 00:13:24,760 --> 00:13:27,360 দোস্ত, তুমি সরে যাওনি? সেই ডাম্পিং ঘটনার পর থেকে? 147 00:13:28,440 --> 00:13:30,040 কি ডাম্পিং ঘটনা? 148 00:13:30,080 --> 00:13:31,200 আচ্ছা, সেই... 149 00:13:31,400 --> 00:13:33,720 ওয়েল, দিন মিস্টার ডাম্পড ডাম্প হয়ে গেছে... 150 00:13:33,760 --> 00:13:36,400 এবং যে ডাম্পিং ছিল তার বন্ধুদের দ্বারা সাক্ষী ... 151 00:13:36,440 --> 00:13:39,240 বন্ধু, তিনি জিজ্ঞাসা করছেন এবং এটা শুধু ন্যায্য আমি তাকে জানি 152 00:13:42,160 --> 00:13:43,120 সানি লিওন? 153 00:13:44,240 --> 00:13:45,520 হ্যাঁ। ঐতিহাসিক মুভি! 154 00:13:45,600 --> 00:13:46,800 এর মধ্যে রয়েছে তলোয়ার লড়াই 155 00:13:46,840 --> 00:13:48,480 ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র, আমার পা! 156 00:13:48,560 --> 00:13:52,120 সানি লিওনের ছবিগুলো বেশির ভাগই পর্ণ হয় দেখার পরে ব্রাউজার ইতিহাস থেকে মুছে ফেলুন 157 00:13:53,520 --> 00:13:54,800 হে বন্ধুরা, সকাল! 158 00:13:55,840 --> 00:13:56,440 হ্যালো স্যার 159 00:13:56,520 --> 00:13:58,880 তাই গৌরী, সবকিছু প্যাক আপ? 160 00:13:58,960 --> 00:14:00,760 প্রায়, স্যার. আমরা এটার উপর আছি 161 00:14:00,800 --> 00:14:01,800 এটা কি? 162 00:14:02,080 --> 00:14:04,600 একটি ছোট সংশোধন "গোটচা! ধরেছি!" সর্বশেষ পর্ব 163 00:14:04,640 --> 00:14:08,000 চলো বন্ধুরা! আমরা ধীরে ধীরে করেছি এক সপ্তাহের মধ্যে আমাদের অফিস স্থানান্তর করা হচ্ছে 164 00:14:08,080 --> 00:14:10,000 শেষ মিনিট সংশোধন সঙ্গে কি? 165 00:14:10,040 --> 00:14:11,120 আজ শেষ দিন 166 00:14:11,160 --> 00:14:12,360 আমাদের বিল্ডিং খালি করতে হবে আজ সন্ধ্যার মধ্যে 167 00:14:12,440 --> 00:14:13,400 এটা আদালতের আদেশ 168 00:14:13,440 --> 00:14:14,000 প্রায় শেষ 169 00:14:14,040 --> 00:14:16,200 দেখুন, আমাদের বস খুব বিশেষ। এটা একটা প্রতিপত্তির বিষয় 170 00:14:16,280 --> 00:14:17,920 আমরা যদি খালি না করি আজ সন্ধ্যার মধ্যে... 171 00:14:17,960 --> 00:14:20,760 অন্য চ্যানেলগুলো একটা নিউজ করবে এই, এবং আমাদের খ্যাতি লুণ্ঠন 172 00:14:20,800 --> 00:14:22,040 - ঠিক আছে স্যার -ঠিক আছে? 173 00:14:22,480 --> 00:14:23,600 কেন সে লম্বা মুখ বয়ে বেড়াচ্ছে? 174 00:14:23,680 --> 00:14:25,040 সে কি নিখোঁজ এই বিল্ডিং ইতিমধ্যে? 175 00:14:25,080 --> 00:14:27,360 আচ্ছা, স্যার...দিন মিস্টার ডাম্পড ডাম্প হয়ে গেছে... 176 00:14:27,440 --> 00:14:28,760 এবং যে ডাম্পিং ছিল তার বন্ধুদের দ্বারা সাক্ষী ... 177 00:14:28,800 --> 00:14:30,000 চুপ কর, গৌরী! 178 00:14:32,000 --> 00:14:33,320 আরে কামিনী কোথায়? 179 00:14:51,800 --> 00:14:57,760 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 180 00:14:57,840 --> 00:15:04,040 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 181 00:15:15,640 --> 00:15:16,920 কি হয়েছে? 182 00:15:20,840 --> 00:15:22,200 একটি দুঃস্বপ্ন ছিল? 183 00:15:22,240 --> 00:15:23,520 সত্যি মা! 184 00:15:24,120 --> 00:15:26,160 - একটি খারাপ স্বপ্ন! - এটা কি ছিল? 185 00:15:26,240 --> 00:15:29,280 আমি অনেক চুড়ি পরেছিলাম আমার হাতে... 186 00:15:29,320 --> 00:15:31,160 এবং আমার মাথায় ফুল দিয়ে... 187 00:15:32,120 --> 00:15:34,480 আর আমার হাতে মেহেন্দি 188 00:15:35,520 --> 00:15:37,080 এর উপরে, আমি একটা লাল রঙের শাড়ি পরেছিলাম 189 00:15:37,120 --> 00:15:38,760 লাল রঙের শাড়ি? 190 00:15:39,880 --> 00:15:41,800 এটা কি একটি ষাঁড় বন্ধ সেট এবং এটা কি আপনার প্রতি চার্জ? 191 00:15:41,840 --> 00:15:42,320 একটি ষাঁড়? 192 00:15:42,360 --> 00:15:43,440 তারপর কি হলো বলুন তো? 193 00:15:43,480 --> 00:15:45,720 আপনি আরো কি ঘটতে আশা? 194 00:15:45,960 --> 00:15:47,680 এই সব এবং আমি আমাকে জাগিয়ে 195 00:15:48,000 --> 00:15:49,440 বাজে! এখন ১১টা! 196 00:15:50,280 --> 00:15:52,480 তাই, নিজেকে শাড়িতে দেখছি আপনার কাছে কি দুঃস্বপ্ন? 197 00:15:52,520 --> 00:15:54,280 সরান! করবে না আমাকে সময়মতো ঘুম থেকে জাগাবেন? 198 00:15:54,880 --> 00:15:56,120 ওর রুমের দিকে তাকাও! উউউ! 199 00:16:00,360 --> 00:16:03,280 এটা তার জন্মদিন এবং দেখুন কখন সে জেগে ওঠে! ইতিমধ্যে সকাল ১১টা 200 00:16:03,360 --> 00:16:05,160 তাও আবার অ্যালার্ম সেট করার পর! 201 00:16:05,200 --> 00:16:09,280 ঐতিহ্যগতভাবে পরিহিত এবং একটি মন্দিরে পা রাখা। 202 00:16:09,360 --> 00:16:11,240 এটাকে দুঃস্বপ্ন আর কে বলবে? 203 00:16:12,160 --> 00:16:15,120 বিয়ে করে নেতৃত্ব দেওয়ার বদলে স্বামী এবং সন্তানদের সাথে একটি পারিবারিক জীবন... 204 00:16:15,200 --> 00:16:19,240 আপনি একটি টিভি স্টেশনে কাজ করেন, মানুষের উপর ঠাট্টা খেলা! 205 00:16:27,360 --> 00:16:30,240 তোমাকে একটা নতুন শাড়ি কিনলাম, আশা করছি তুমি অন্তত আজ এটা পরবে 206 00:16:30,280 --> 00:16:34,240 কিন্তু তুমি? আপনি যে পেতে আপনার একই সার্কাসের পোশাক! 207 00:16:42,080 --> 00:16:43,960 আমি তোমার নাম রেখেছি 'সুধন্ধীরা কোডি' (মুক্ত আত্মা) 208 00:16:44,000 --> 00:16:46,960 আর তুমি কি কর? তুমি নিজেই দাও একটা ওরফে 'কামিনী!' (বোল্ড এবং সুন্দর) 209 00:16:48,800 --> 00:16:50,880 আশ্চর্য হবেন কখন আপনার মাকে গর্বিত করুন 210 00:16:54,200 --> 00:16:55,840 মা, আমাদের চ্যানেলে টিউন করুন 211 00:16:55,880 --> 00:16:56,960 আমার অনুষ্ঠান সম্প্রচার হচ্ছে 212 00:16:57,040 --> 00:16:58,960 তাই এই সব যখন আমার কথা বধির কানে পড়ছিল? 213 00:16:59,000 --> 00:17:00,560 আমি তোমার কথা শুনেছি। এখন, ভলিউম বাড়ান 214 00:17:00,600 --> 00:17:03,720 "গোটচা! গোটচা!" 215 00:17:12,800 --> 00:17:14,280 রেখা, এদিকে আয় 216 00:17:19,360 --> 00:17:20,400 কি হয়েছে? 217 00:17:21,000 --> 00:17:22,560 মনে হলো কিছু একটা কামড়েছে আমাকে 218 00:17:23,480 --> 00:17:25,240 কি কামড়াবে আপনি এই জায়গায়? 219 00:17:26,840 --> 00:17:28,320 প্রকৃতপক্ষে! আমাকেও কিছু কামড়েছে 220 00:17:28,360 --> 00:17:29,320 এটা কি? 221 00:17:29,360 --> 00:17:30,400 আমি জানি না 222 00:17:32,040 --> 00:17:33,040 কামিনী ! 223 00:17:33,080 --> 00:17:34,240 কামিনী ! 224 00:17:38,040 --> 00:17:39,520 কামিনী ! 225 00:17:50,920 --> 00:17:54,440 ‘বিশাল পাইপে ভাঙার কারণে..’ 226 00:17:54,480 --> 00:17:55,840 '..পানি সরবরাহে বিলম্ব হচ্ছে...' 227 00:17:55,880 --> 00:17:56,840 তার দিকে তাকাও 228 00:17:56,880 --> 00:17:58,600 শাড়িতে সুন্দর সাজে... 229 00:17:58,680 --> 00:18:02,240 পুতুলের মতো সুন্দর এবং সুসজ্জিত। কোনো রোমিং ব্যবসা নেই 230 00:18:02,280 --> 00:18:04,720 দেখো সে দেখতে কত সুন্দর 231 00:18:04,760 --> 00:18:06,480 কেন আপনি যে মত কিছু চেষ্টা করবেন না? 232 00:18:06,560 --> 00:18:07,560 পরিবর্তে... 233 00:18:07,600 --> 00:18:09,960 'হাই! আমরা থেকে 234 00:18:10,000 --> 00:18:11,520 'ওদিকে তাকাও! এখানে দেখুন! ক্যামেরা দেখি?! 235 00:18:11,600 --> 00:18:12,440 'হাত নাড়ো!' 236 00:18:12,480 --> 00:18:13,760 'এখন বলো 'গোটচা! ধর!'" 237 00:18:13,800 --> 00:18:15,360 এটা কি? 238 00:18:15,400 --> 00:18:17,400 এবং এটি শীর্ষ আপনি আনতে রাখা সব সময় নারীবাদ আপ 239 00:18:17,480 --> 00:18:19,920 অবশ্যই! বলুন নারীবাদ কি? 240 00:18:20,360 --> 00:18:21,640 আমি জানি 241 00:18:21,720 --> 00:18:23,560 এটা কি? আমাকে বুঝিয়ে বলুন 242 00:18:24,160 --> 00:18:26,440 আচ্ছা, এটা... হ্যাঁ! 243 00:18:26,720 --> 00:18:29,880 একটি অতিরিক্ত idly আপনি সন্তুষ্ট পরে আছে তোমার ক্ষুধা অন্য কারো 244 00:18:29,920 --> 00:18:32,560 মা! এটাই কমিউনিজম! 245 00:18:32,600 --> 00:18:33,480 সাম্যবাদ? 246 00:18:33,520 --> 00:18:35,360 এবং সে মনে করে সে সবেমাত্র প্রসব করেছে অভিনেতা বিজয়ের মতো একটি সংলাপ! 247 00:18:35,400 --> 00:18:37,720 - তোমার খাওয়া শেষ? - চলো মা! 248 00:18:37,760 --> 00:18:40,080 আপনি এমনকি পার্থক্য করতে পারবেন না কমিউনিজম এবং নারীবাদের মধ্যে 249 00:18:40,120 --> 00:18:43,320 কিন্তু খাবারের সাথে এর কি সম্পর্ক? নারীবাদ কি আপনাকে কম খেতে প্রচার করে? 250 00:18:44,680 --> 00:18:48,000 নিউজ অ্যাঙ্কর হচ্ছেন এটা বড় কথা নয়, মা 251 00:18:48,520 --> 00:18:50,760 আমরা এক হতে হবে না যারা শিরোনাম পড়ে 252 00:18:51,400 --> 00:18:53,640 আমরা শিরোনাম হতে হবে! 253 00:18:53,920 --> 00:18:55,080 তুমি কি জানো না মা? 254 00:18:55,160 --> 00:18:58,040 মিডিয়ার এই চাকরিটা নিয়েছি কারণ আমি একটি ডেস্কে বসে কাজ করতে ঘৃণা করি 255 00:18:58,120 --> 00:19:02,520 উপযোগী আপ বসদের জন্য চুষা আমার সদয় মনোভাব নয়, লক্ষ্মী 256 00:19:02,960 --> 00:19:04,760 আপনি শিরোনাম হতে আমার কোন সমস্যা নেই 257 00:19:04,800 --> 00:19:06,840 কিন্তু শুধু যে শিরোনাম ভালো হতে হবে, কামিনী 258 00:19:06,880 --> 00:19:08,720 এটা আমাকে অনুভব করতে হবে তোমাকে নিয়ে গর্বিত 259 00:19:08,760 --> 00:19:13,000 আমি একক অভিভাবক হিসেবে বিচার করতে চাই না যে তার মেয়েকে ভালো করে মানুষ করেনি 260 00:19:13,160 --> 00:19:15,880 ওহ মাই গড যথেষ্ট মা! 261 00:19:15,960 --> 00:19:19,400 এখন আপনার সমস্যা কি? খবর অ্যাঙ্করিং একটি ভাল কাজ, তাই না? 262 00:19:19,440 --> 00:19:22,840 ঠিক আছে, আমি নিউজ অ্যাঙ্কর হব। এটা একটা ফালতু ব্যাপার, মা 263 00:19:22,920 --> 00:19:24,840 তুমি? অ্যাঙ্করিং? আমার পা! 264 00:19:24,880 --> 00:19:27,520 আপনি চারটি কথাও বলতে পারেন না সঠিক তামিল উচ্চারণে লাইন 265 00:19:27,560 --> 00:19:28,560 নমস্কার! 266 00:19:29,120 --> 00:19:30,520 চ্যালেঞ্জ? 267 00:19:30,800 --> 00:19:32,320 - বাজি ধরতে চান? - আমি একটা চড় মারবো! 268 00:19:32,360 --> 00:19:34,160 প্রথমত, বাজি ধরা বন্ধ করুন সবকিছুর উপর! 269 00:19:34,480 --> 00:19:36,000 এটা নেশা হয়ে যাবে 270 00:19:36,480 --> 00:19:38,360 কি রে? আপনার পোশাক দেখুন! 271 00:19:38,440 --> 00:19:42,880 এমনকি আমাদের অভ্যন্তরীণ শুকানোর সময়ও আমরা অন্যদের তা দেখতে দিই না 272 00:19:42,920 --> 00:19:44,800 কিন্তু আপনি এটা পরা দেখান! 273 00:19:45,240 --> 00:19:46,920 এমন নাটকের রানী! 274 00:19:47,000 --> 00:19:48,960 চলুন একটা রাখি 'চলতে হবে...' আমাদের সিরিয়াল লড়াইয়ের জন্য 275 00:19:49,000 --> 00:19:50,440 পরের পর্ব, আগামীকাল 276 00:19:50,520 --> 00:19:52,920 দীপক আগেই আমাকে ডেকেছে। আমি এখন যেতে হবে 277 00:19:53,000 --> 00:19:54,680 আমাকে তাকে তুলতে হবে 278 00:19:55,480 --> 00:19:56,600 ঠিক আছে মা 279 00:20:17,800 --> 00:20:19,640 এটা ভারী হলে আমাকে জানান. ধাক্কাধাক্কি করবেন না 280 00:20:20,920 --> 00:20:22,960 প্রায় এক মাস হয়েছে আমি যোগদানের পর থেকে... 281 00:20:23,000 --> 00:20:25,080 এবং ইতিমধ্যে আমরা অফিস খালি! 282 00:20:27,040 --> 00:20:27,960 বাঁক 283 00:20:29,720 --> 00:20:32,000 - এইভাবে - হ্যাঁ। সঠিকভাবে ধরে রাখুন। 284 00:20:32,040 --> 00:20:33,320 কেন আমরা ছুটি করছি তাড়াতাড়ি? 285 00:20:33,400 --> 00:20:34,600 আচ্ছা ভাই... 286 00:20:35,440 --> 00:20:37,000 এটি একটি ভাড়া করা বিল্ডিং 287 00:20:37,080 --> 00:20:40,120 আমাদের বস কিনতে প্রস্তাব বিল্ডিং কিন্তু মালিক প্রত্যাখ্যান 288 00:20:40,160 --> 00:20:41,560 আমাদের বসও খালি করতে অস্বীকার করেন 289 00:20:41,640 --> 00:20:42,480 এভাবে ধরে রাখুন 290 00:20:42,640 --> 00:20:43,760 মালিক চাপা অভিযোগ 291 00:20:43,800 --> 00:20:45,440 একদিকে, দ আদালতে মামলা... 292 00:20:45,480 --> 00:20:48,680 অন্যদিকে, আমাদের বস শুরু করলেন মান্দাভেলিতে একটি নতুন ভবন নির্মাণ 293 00:20:48,960 --> 00:20:51,600 এটি এখনও নির্মাণাধীন কিন্তু তারপর ... 294 00:20:51,920 --> 00:20:54,120 আদালত ইতিমধ্যে একটি পাস করেছে এই বিল্ডিং খালি করার আদেশ. 295 00:20:54,160 --> 00:20:55,440 এবং তাই আমরা এখানে 296 00:20:55,480 --> 00:20:56,880 শেষবার আমি কিছু করেছি একই সময়ে ছিল... 297 00:20:56,920 --> 00:20:58,640 আমার স্কুলের বার্ষিক দিন, বেঞ্চ উত্তোলন 298 00:21:03,600 --> 00:21:05,600 আমরা লাগেজ পরিচালনা করা উচিত নতুন জায়গায়? 299 00:21:08,200 --> 00:21:09,280 এটা কার চার্জার? 300 00:21:09,520 --> 00:21:11,440 ওটা মিঃ ডাম্পডের। ওখানে রেখে দাও 301 00:21:11,760 --> 00:21:12,880 মিস্টার ডাম্পড! 302 00:21:13,280 --> 00:21:15,240 তুমি কেন ডাকছ সুগুমার মিস্টার ডাম্পড? 303 00:21:15,280 --> 00:21:17,640 ওয়েল, এটি একটি বিরক্তিকর ফ্ল্যাশব্যাক. ভুলে যাও 304 00:21:17,680 --> 00:21:20,240 এটা ঠিক আছে. শুধু আমাকে বলুন. আমি বিরক্তিকর অংশ সম্পাদনা করব 305 00:21:20,720 --> 00:21:22,360 বিরক্তিকর ফ্ল্যাশব্যাক 306 00:21:24,440 --> 00:21:26,760 প্রাথমিকভাবে, আমরা আমাদের চেষ্টা প্রতিটি শোতে হাত 307 00:21:27,160 --> 00:21:30,440 আমরা অনেক শো করেছি কিন্তু আমরা ছিলাম না সেই বিরতি এবং স্বীকৃতি পাচ্ছি 308 00:21:30,480 --> 00:21:32,840 এমন সময় কামিনী উঠে এল সঙ্গে "গোটচা! গোটচা!" 309 00:21:43,640 --> 00:21:45,160 জেনি নিউজ রিডার হয়ে গেল 310 00:21:45,200 --> 00:21:46,920 আমরাও বিখ্যাত হয়ে গেলাম 311 00:21:46,960 --> 00:21:49,800 টিআরপি রেটিং বেড়েছে আমাদের শো জন্য আকাশ উচ্চ 312 00:22:00,560 --> 00:22:03,320 "আরে তুমি একটু রাগী পাখি!" 313 00:22:04,080 --> 00:22:06,920 "আপনি কি আমাকে হতাশ করবেন না" 314 00:22:08,200 --> 00:22:10,960 "এবং যখন আমি তোমার দিকে তাকাই ..." 315 00:22:11,960 --> 00:22:15,040 "আমাকে মন্ত্রমুগ্ধ করা বন্ধ কর!" 316 00:22:16,120 --> 00:22:18,280 "আরে তুমি একটু রাগী পাখি!" 317 00:22:18,360 --> 00:22:22,600 আমি দেখতে পাচ্ছিলাম কামিনী আর সুগুমার আরো কাছে আসছে দিনে দিনে আমি এটা অপ্রতিরোধ্য ছিল 318 00:22:30,760 --> 00:22:33,080 আমি সুগুমার আশা করেছিলাম তাকে প্রথমে প্রপোজ করবে 319 00:22:33,160 --> 00:22:36,040 কিন্তু কামিনী দীপককে চুমু খেয়ে প্রস্তাব দেয় এবং রাস্তায় তাকে জড়িয়ে ধরে 320 00:22:36,080 --> 00:22:37,800 তারপরও সুগুমর তাকে ছাড়েনি 321 00:22:37,920 --> 00:22:39,680 পরের দিনই যে ঘটনা ঘটেছে 322 00:22:39,960 --> 00:22:40,800 কামিনী... 323 00:22:49,400 --> 00:22:50,280 কামিনী... 324 00:22:51,240 --> 00:22:52,760 আমার তোমাকে কিছু বলার আছে 325 00:22:53,800 --> 00:22:55,840 এটা কি? আপনি কি চাকরি ছেড়ে দিচ্ছেন? 326 00:22:55,880 --> 00:22:56,960 দোস্ত থামো! 327 00:22:57,040 --> 00:22:58,320 - দেখ সুগুমার - তাহলে কি? 328 00:22:58,360 --> 00:23:00,720 - আমাদের অনুষ্ঠানের জন্য আপনার কাছে কোন নতুন ধারণা আছে? - সে একজন গোনার! 329 00:23:01,440 --> 00:23:02,960 ওয়েল, আমি জানি না এটা কিভাবে হয়েছে ... 330 00:23:03,000 --> 00:23:05,240 কিন্তু আমি মনে করি আমি আছি তোমাকে ভালোবাসি কামিনী 331 00:23:06,680 --> 00:23:08,680 - তুমি আমার প্রেমে পড়েছো? - হ্যাঁ কামিনী 332 00:23:09,240 --> 00:23:10,400 আমি এটি একটি ভাল চিন্তা দিয়েছিলাম 333 00:23:10,840 --> 00:23:11,760 আমি সত্যিই প্রেম করছি 334 00:23:15,000 --> 00:23:16,040 ক্যামেরা বের করুন 335 00:23:18,880 --> 00:23:20,640 - আপনি কি করছেন? - অপেক্ষা করুন এবং দেখুন 336 00:23:21,040 --> 00:23:23,920 আমাদের অতিরিক্ত চাওয়ার সাহসও নেই আমরা যখন একটি রেস্তোরাঁয় থাকি 337 00:23:23,960 --> 00:23:25,840 যেখানে, আমাদের সহকর্মী তাকে প্রপোজ করছে! 338 00:23:25,920 --> 00:23:27,080 এটাই ইতিহাস 339 00:23:27,800 --> 00:23:29,880 তুমি মদ্যপান কর এবং একটি নষ্ট বধূ 340 00:23:30,160 --> 00:23:32,840 তুমি অহংকারী। আপনি এ বাজি প্রতিটি সম্ভাব্য সুযোগ 341 00:23:32,960 --> 00:23:35,680 আপনি কি মনে করেন তাদের অনেক পছন্দ হবে এমন গুণাবলীর একজন বান্ধবী? 342 00:23:36,160 --> 00:23:37,480 কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি কামিনী 343 00:23:38,560 --> 00:23:39,480 সুগুমার... 344 00:23:39,640 --> 00:23:40,720 মজা করা বন্ধ করুন 345 00:23:41,640 --> 00:23:43,000 সবকিছুরই একটা সীমা আছে 346 00:23:43,320 --> 00:23:45,480 হুবহু। একটা সীমা আছে! 347 00:23:45,920 --> 00:23:48,600 আমরা এর সীমা অতিক্রম করেছি অনেক আগের বন্ধুত্ব, কামিনী 348 00:23:50,040 --> 00:23:52,880 যখন তুমি আমার বাইকে চড়ে অন্যের বাইকের পরিবর্তে... 349 00:23:53,080 --> 00:23:55,280 আপনি কিভাবে কোন ধারণা আছে এটা আমাকে খুশি করে, কামিনী 350 00:23:55,880 --> 00:23:59,600 আমি যেমন বাইক চালাই, তুমি আমার কাঁধে ঘুমিয়ে পড় 351 00:23:59,880 --> 00:24:02,080 আমি অতিরিক্ত ওজন অনুভব করছি... 352 00:24:03,200 --> 00:24:05,480 কিন্তু অনুভূতি আমাকে দেয়... 353 00:24:06,040 --> 00:24:07,000 ছিঃ! 354 00:24:08,200 --> 00:24:11,040 মনে হয় স্বর্গ পৃথিবীতে, কামিনী! 355 00:24:13,200 --> 00:24:14,920 আপনি অনুভব করবেন না একই ভাবে, কামিনী? 356 00:24:15,520 --> 00:24:17,000 কি বাজে কথা, সুগুমার? 357 00:24:17,480 --> 00:24:19,040 আপনার সাথে কিছু ভুল হয়েছে 358 00:24:19,080 --> 00:24:20,840 আসলে কামিনী। আমার সাথে সবকিছু ভুল 359 00:24:20,880 --> 00:24:22,240 আমি পাগল হয়ে গেছি 360 00:24:22,560 --> 00:24:24,920 - আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারবো না কামিনী - শুধু চুপ! 361 00:24:27,920 --> 00:24:29,160 সে এত খারাপ চিৎকার করছে কেন? 362 00:24:30,720 --> 00:24:31,840 আপনি কি বাদাম? 363 00:24:33,640 --> 00:24:37,480 যদি একটি মেয়ে একটি লোকের সাথে রাইড করে রাতে তার বাইক... 364 00:24:37,520 --> 00:24:39,160 তুমি এটাকে ভালোবাসা বলে? 365 00:24:39,200 --> 00:24:41,320 - ঠিক আছে, লোকেরা দেখছে - শুধু চুপ! 366 00:24:42,480 --> 00:24:46,000 আমি অন্যদের চেয়ে আপনার বাইক বেছে নিয়েছি বাইক কারণ আমি আপনার বাইক ভালোবাসি! 367 00:24:46,040 --> 00:24:47,280 আমি তোমাকে ভালোবাসি বলে নয়! 368 00:24:47,320 --> 00:24:48,040 কামিনী... 369 00:24:48,520 --> 00:24:50,960 অন্য দিন আপনি স্বাদ আমার প্লেট থেকে খাবার? 370 00:24:53,080 --> 00:24:55,040 না খেয়ে থাকতাম! 371 00:24:55,080 --> 00:24:57,640 আপনার খাবার এসে গেছে আগে এবং তাই আমি একটি কামড় নিয়েছিলাম 372 00:24:57,680 --> 00:24:58,840 তুমি এটাকে ভালোবাসা বলে? 373 00:24:58,880 --> 00:25:01,560 তুমি আমার মাথায় শিং বাজালে একটি গ্রুপ ছবির জন্য পোজ. ঐটা? 374 00:25:01,600 --> 00:25:02,560 ফালতু কাটা! 375 00:25:03,760 --> 00:25:05,360 আর তাতেই আপনি প্রেমে পড়েছেন? 376 00:25:05,560 --> 00:25:09,640 আপনি কি আমাকে এই সব পথ আনা এই সময়ে চায়ের দোকানে প্রপোজ করতে হবে? 377 00:25:09,680 --> 00:25:11,640 এখানে দেখ মেয়ে! 378 00:25:11,800 --> 00:25:15,000 এই দোকান আমার পরিশ্রম! ভালো মনের কথা! 379 00:25:15,680 --> 00:25:16,320 তুমি! 380 00:25:16,600 --> 00:25:18,520 অভদ্র স্বর সঙ্গে কি? আপনি কে মনে করেন? 381 00:25:18,560 --> 00:25:19,840 আপনি একটু সম্মান দেখান ভাল! 382 00:25:19,880 --> 00:25:21,000 না হলে কি? 383 00:25:21,040 --> 00:25:22,760 আমি পরবর্তী প্রধান হতে পারি মন্ত্রী বা প্রধানমন্ত্রী 384 00:25:22,800 --> 00:25:24,360 হারিয়ে যাও তুমি বানর-মুখ! 385 00:25:24,880 --> 00:25:27,480 সময় নয়। আমি বিরক্ত! তুমি পিছিয়ে যাও ভালো 386 00:25:28,160 --> 00:25:31,600 দুঃখিত। অনুগ্রহ করে ভিতরে ফিরে যান। প্লিজ। দুঃখিত 387 00:25:31,680 --> 00:25:34,160 ভুলে যাও কামিনী। আসো, আমি তোমাকে বাসায় নামিয়ে দিচ্ছি 388 00:25:34,200 --> 00:25:36,000 তুমি ভাবছ আমি সাথে চড়ব এত কিছুর পরেও তুমি? 389 00:25:36,040 --> 00:25:36,680 হারিয়ে যান! 390 00:25:36,760 --> 00:25:40,160 কামিনী, এদিকে দেখো। আমার কথা শোন। কামিনী...কামিনী... 391 00:25:40,240 --> 00:25:41,720 - শান্ত হও কামিনী - শুধু হারিয়ে যাও! 392 00:25:41,760 --> 00:25:44,200 - কামিনী আমার সাথে আয় - আমি একটি ক্যাব বুক করব এবং নিরাপদে যাব 393 00:25:46,400 --> 00:25:47,480 কামিনী, প্লিজ! 394 00:25:47,520 --> 00:25:48,760 - কি হয়েছে? - দাঁড়াও 395 00:25:48,880 --> 00:25:49,920 তিনি আমাদের দেখেছেন! 396 00:25:58,560 --> 00:25:59,400 কামিনী ! 397 00:25:59,720 --> 00:26:02,280 কামিনী, দেখ "গোটচা! গোটচা!" 398 00:26:03,840 --> 00:26:07,240 "গোট! ধর!" কৌতুক ওদিকে তাকাও। আরে, গৌরী! 399 00:26:08,160 --> 00:26:09,200 গৌরী ! গৌরী ! 400 00:26:09,240 --> 00:26:10,960 - বলুন "গোটচা! গোটচা!" - শুধু বল 401 00:26:11,000 --> 00:26:12,720 দেখ, কামিনী আমার ঠাট্টার জন্য পড়ে গেল! এসো! 402 00:26:12,760 --> 00:26:14,840 - "গোটচা! গোটচা!" - "গোটচা! গোটচা!" 403 00:26:14,920 --> 00:26:16,040 চলো বন্ধুরা 404 00:26:16,120 --> 00:26:18,200 "গোটচা! গোটচা!" "গোটচা! গোটচা!" 405 00:26:18,280 --> 00:26:20,160 এটা ছিল শুধুই মজা করার জন্য কামিনী। চলো 406 00:26:21,120 --> 00:26:22,920 সুগুমর একজন বুদ্ধিমান লোক! 407 00:26:23,400 --> 00:26:25,520 আমাদের ধন্যবাদ. আমরা না হলে তাকে সাড়া দিল... 408 00:26:25,600 --> 00:26:28,000 কামিনী খুলে দিত সুগুমার উপর নরক! 409 00:26:29,360 --> 00:26:32,800 তাই সুগুমার ডাকনাম পেল 'মি. ডাম্প?' 410 00:26:32,840 --> 00:26:34,040 অপেক্ষা সম্পাদক, দ্য গল্প শেষ হয়নি 411 00:26:34,080 --> 00:26:36,840 পরে কামিনী আর দীপক একটি সম্পর্কে ছিল 412 00:26:36,880 --> 00:26:38,600 দীপক রাখতে পারত তার মুখ বন্ধ কিন্তু... 413 00:26:38,640 --> 00:26:42,560 তিনি প্রকাশ করেছেন কি ঘটেছে অন্য দিন বাস্তব জন্য ছিল 414 00:26:42,640 --> 00:26:44,880 পবিত্র গুয়াকামোল! 415 00:26:44,920 --> 00:26:45,400 তারপর? 416 00:26:45,440 --> 00:26:47,480 শুভেচ্ছা! আমি গৌরী 417 00:26:47,640 --> 00:26:50,240 আমি আর দীপক পার হচ্ছিলাম খুব দিন খুব জায়গা 418 00:26:50,280 --> 00:26:53,560 সুগুমর কামিনীকে প্রপোজ করার জন্য বাইরে নিয়ে গেল 419 00:26:53,600 --> 00:26:55,560 এটা তাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে তাই একটা মূর্খ সমস্যা একটি প্রধান সমস্যা হয়ে ওঠে 420 00:26:55,600 --> 00:26:59,040 আমি নিজেই, মাধবন নায়ার, এর মালিক চায়ের দোকান যেখানে ঘটনাটি ঘটেছে 421 00:26:59,080 --> 00:27:01,240 আমি জেনিফার কামিনীর বন্ধু 422 00:27:01,280 --> 00:27:06,360 তিনি একটি বিশেষ মিস্টার ডাম্পড এপিসোড তৈরি করেছেন এবং ভ্যালেন্টাইনস ডে এ মুক্তি 423 00:27:06,400 --> 00:27:07,840 পর্বটি হিট হয়েছিল 424 00:27:07,880 --> 00:27:10,280 অদ্ভুত স্বাদ আমাদের মানুষের! 425 00:27:10,480 --> 00:27:14,000 আজও কোথাও না কোথাও কেউ সোশ্যাল মিডিয়ায় এই ভিডিওটি শেয়ার করেন 426 00:27:14,200 --> 00:27:17,600 এবং তারপর থেকে আমাদের সবাই মিস্টার ডাম্পড বলে অফিসের ঠিকানা সুগুমার 427 00:27:19,000 --> 00:27:19,800 দরিদ্র লোক 428 00:27:20,560 --> 00:27:23,160 তিনি খুব বেশি বোর্ডে গিয়েছিলাম সুগুমারে ফিরে আসার নাম 429 00:27:23,200 --> 00:27:24,320 ওটা তোমার জন্য কামিনী 430 00:27:24,840 --> 00:27:26,160 সে যা চায় তাই করে 431 00:27:26,640 --> 00:27:29,880 যদি সে একটি বাজি রাখে তাহলে সে এটা জয় করার জন্য কিছু করতে হবে 432 00:27:30,080 --> 00:27:33,480 দীপকের সাথে তার সম্পর্ক আছে এবং আমি আশ্চর্য যে সে কি জাহান্নামের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে 433 00:27:52,320 --> 00:27:57,840 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 434 00:27:57,920 --> 00:28:03,600 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 435 00:28:03,640 --> 00:28:09,120 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 436 00:28:09,200 --> 00:28:14,760 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 437 00:28:14,840 --> 00:28:20,360 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 438 00:28:20,440 --> 00:28:26,000 "হে আমাদের রক্ষাকর্তা দেবী হে শক্তিশালী দেবী" 439 00:28:59,800 --> 00:29:05,440 ” হে শক্তিশালী দেবী শক্তি আপনার অনুগ্রহ বর্ষণ করুন" 440 00:29:05,480 --> 00:29:08,280 "তোমার অনুগ্রহ ঝরনা" 441 00:30:09,160 --> 00:30:11,080 শুভ সকাল, জেনি বাবু 442 00:30:11,240 --> 00:30:12,320 শুভ সকাল? 443 00:30:12,560 --> 00:30:14,160 সময় হতে চলেছে দুপুর ১টা 444 00:30:15,360 --> 00:30:17,600 আমার দিন সবে শুরু হয়েছে 445 00:30:27,000 --> 00:30:28,640 কি যে দেখছিস এই আয়নায়? 446 00:30:28,680 --> 00:30:30,000 আপনি অনেক উপাসনা এটা খুঁজছেন 447 00:30:30,040 --> 00:30:31,760 কামিনী, ওটা আমাকে দাও। আমাকে আয়না দাও 448 00:30:35,560 --> 00:30:37,560 কেন আপনার এই সব প্রয়োজন খবর পড়ার জন্য? 449 00:30:37,600 --> 00:30:39,480 আমার হাত বন্ধ! আপনি কখনো বুঝবে না 450 00:30:39,520 --> 00:30:44,400 সংবাদ পাঠক মেয়ে, তার পোশাক, দ তার গলায় অলঙ্কার এবং কানের দুল... 451 00:30:44,480 --> 00:30:46,680 দেখার লোক আছে নিউজ চ্যানেলগুলো শুধু এগুলো দেখার জন্য 452 00:30:46,720 --> 00:30:49,360 সেলিব্রিটি প্রিয়া ভবানী শঙ্কর... 453 00:30:49,520 --> 00:30:51,160 তিনি কিভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে অনুমান? 454 00:30:52,480 --> 00:30:53,520 খুব বেশি! 455 00:30:53,920 --> 00:30:55,760 আমার এলার্জি আছে ঐতিহ্যবাহী শাড়ি 456 00:30:55,920 --> 00:30:59,240 আমি আশ্চর্য কিভাবে আপনি এটা পরেন এবং হেঁটে যাওয়া ছাড়া 457 00:30:59,680 --> 00:31:02,520 আপনি যখন উচ্চ সঙ্গে হাঁটতে পারেন হিল ছিটকে না পড়ে... 458 00:31:02,560 --> 00:31:03,920 তুমি শাড়ি পরে হাঁটতে পারো না? 459 00:31:04,360 --> 00:31:06,240 পছন্দ না হলে পরবেন না 460 00:31:06,320 --> 00:31:11,320 কিন্তু আমাকে খুব সুন্দর লাগছে আমার ভক্তদের মতে শাড়িতে 461 00:31:13,800 --> 00:31:16,680 এখানে দেখুন, প্রত্যেকের একটি আলাদা আছে শৈলী যেখানে তারা ভাল দেখায় 462 00:31:16,800 --> 00:31:19,280 আপনি আপনার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কি পরেন 463 00:31:20,120 --> 00:31:24,320 সে ক্ষেত্রে আমি খুব দেখব কোন পোশাক ছাড়াই সুন্দর 464 00:31:25,680 --> 00:31:27,320 এটা দুঃখজনক যে আমরা এটা করতে পারি না 465 00:31:27,600 --> 00:31:28,920 ঠিক আছে, ঠিক আছে 466 00:31:29,280 --> 00:31:30,920 উলঙ্গ হয়ে খবর পড়ুন 467 00:31:31,160 --> 00:31:32,240 একটি নতুন প্রোগ্রাম শুরু করুন 468 00:31:32,480 --> 00:31:34,360 লস এঞ্জেলেসে নিউজ শো আছে যেখানে নোঙ্গর সরিয়ে দেয়- 469 00:31:34,400 --> 00:31:36,320 -একের পর এক জামাকাপড় তারা খবর পড়ে... 470 00:31:36,360 --> 00:31:38,440 আমি এরকম শুনেছি নেকেড নিউজ চ্যানেল 471 00:31:38,480 --> 00:31:40,960 যখন তারা আবহাওয়ায় পৌঁছায় রিপোর্ট করুন, তারা তাদের বিকিনিতে থাকবেন 472 00:31:41,120 --> 00:31:42,840 আপনি চান এটা চেষ্টা করে দেখুন, কামিনী? 473 00:31:43,000 --> 00:31:45,280 "নগ্ন সত্য! লুকানোর কিছু নেই!" 474 00:31:45,480 --> 00:31:47,080 শিরোনাম কেমন? 475 00:31:47,520 --> 00:31:48,200 চমৎকার! 476 00:32:02,240 --> 00:32:04,360 - ম্যাডাম, মাইক - ওখানে রাখো 477 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 ধন্যবাদ 478 00:32:07,120 --> 00:32:07,960 জেনি... 479 00:32:09,320 --> 00:32:11,520 চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করেছি, পড়ব আপনার বর্ণনা মত খবর 480 00:32:11,560 --> 00:32:12,520 বাজি চান? 481 00:32:13,800 --> 00:32:14,800 মজা করা বন্ধ কর, কামিনী 482 00:32:15,240 --> 00:32:18,080 খবর পড়া ততটা সহজ নয় আপনার "গোটচা! ধর!" প্রদর্শন 483 00:32:18,400 --> 00:32:22,120 আপনি যা চান বকাবকি করতে এবং দূরে একটি ভ্যান থেকে সহজে এটি অঙ্কুর 484 00:32:22,760 --> 00:32:23,720 নিজে গিয়ে দেখুন 485 00:32:23,800 --> 00:32:26,960 10টি বিভাগ রয়েছে একাই পিসিআর নিয়ে কাজ করছি 486 00:32:27,160 --> 00:32:29,640 পড়ার সময়, আমাদের অবশ্যই মনোযোগ দিতে হবে টক-ব্যাকে পরিচালকের নির্দেশ 487 00:32:29,680 --> 00:32:34,000 তারপর প্রম্পটার থেকে লাইন পড়ুন এবং পড়ার সময় সেই অনুযায়ী প্রকাশ করুন 488 00:32:34,040 --> 00:32:36,080 ছোটখাটো ভুলও হবে পুরো জিনিস আপ স্ক্রু 489 00:32:36,120 --> 00:32:38,640 এবং এটি একটি লাইভ টেলিকাস্ট। আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন 490 00:32:39,240 --> 00:32:40,600 - সব ঠিক আছে? - হ্যাঁ, ঠিক আছে 491 00:32:41,200 --> 00:32:42,200 ঠিক আছে, আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে 492 00:32:42,240 --> 00:32:44,680 লাইভ ফিড যেকোনো মিনিটে শুরু হবে। তার আগে আমি টয়লেটে যাব 493 00:32:44,720 --> 00:32:45,520 ঠিক আছে? 494 00:32:45,560 --> 00:32:46,920 বিদায়। শুভকামনা 495 00:32:47,000 --> 00:32:47,920 ধন্যবাদ 496 00:32:56,600 --> 00:32:57,560 কি সময়ের মানুষ? 497 00:32:57,600 --> 00:32:59,120 - 12:40, বস - আরে না! 498 00:33:00,920 --> 00:33:02,200 - স্যার... -এখন না! এখন না! 499 00:33:04,160 --> 00:33:05,000 বলছি! 500 00:33:05,720 --> 00:33:06,680 জেনি কোথায়? 501 00:33:07,160 --> 00:33:09,160 স্যার, সে ওয়াশরুমে গেল 502 00:33:09,200 --> 00:33:10,120 - কি? - হ্যাঁ 503 00:33:10,160 --> 00:33:11,440 আরে সুগুমার এদিকে আয় 504 00:33:11,480 --> 00:33:13,560 যাও, তাকে নিয়ে এসো। দ্রুত ! দৌড়! দ্রুত ! 505 00:33:13,600 --> 00:33:14,480 কোথায় সে? 506 00:33:14,520 --> 00:33:15,880 তাকে নিয়ে যাও! দ্রুত ! 507 00:33:15,920 --> 00:33:17,640 পরিচালক আমাকে নিয়ে চিৎকার করছেন! তাড়াতাড়ি আসো! 508 00:33:17,680 --> 00:33:18,960 ঠিক আছে, দোস্ত...ভুল...ঠিক আছে, স্যার 509 00:33:19,880 --> 00:33:21,360 আমার পথ থেকে সরে যাও! বের হও! 510 00:33:22,000 --> 00:33:24,440 সেনজ স্যার, মন খারাপ কেন? 511 00:33:24,480 --> 00:33:26,680 Jeni এটা করতে না পারলে, আমাদের আছে আরতি ঠিক আছে? 512 00:33:26,760 --> 00:33:28,320 আরতি ছুটিতে আছে, কামিনী! 513 00:33:28,360 --> 00:33:30,160 আমাদের বস টিউন করতেন এখন খবর দেখতে 514 00:33:30,200 --> 00:33:32,920 নিউজ 1 লাইভ প্রথম আমাদের চ্যানেল ছিল কখনও লাইভ প্রোগ্রাম সম্প্রচার করা হবে 515 00:33:33,000 --> 00:33:35,840 তাই আবেগে বস শেষ করতে চায় এই ভবনের সকল কার্যক্রম... 516 00:33:35,920 --> 00:33:37,440 সাথে একই News1 লাইভ! 517 00:33:37,480 --> 00:33:39,040 রক্তাক্ত কুসংস্কার! 518 00:33:39,080 --> 00:33:42,800 তার অনুভূতি দিয়ে আমাকে নির্যাতন করে, শুভ সময়, রং, ঈশ্বরে বিশ্বাস! 519 00:33:42,840 --> 00:33:44,080 স্যার, আপনি নাস্তিক? 520 00:33:45,360 --> 00:33:46,080 কি? 521 00:33:46,480 --> 00:33:49,760 আপনি কি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন নাকি না? 522 00:33:51,000 --> 00:33:52,720 আমি দুই পাশে নেই 523 00:33:53,080 --> 00:33:54,200 আমি শুধু নিরপেক্ষ 524 00:33:54,440 --> 00:33:55,320 ঠিক আছে স্যার 525 00:34:01,240 --> 00:34:03,800 বন্ধুরা, সব ঠিক হয়ে যাবে 526 00:34:04,240 --> 00:34:05,480 জেনি কিছুক্ষণের মধ্যে এখানে আসবে 527 00:34:05,520 --> 00:34:06,400 সেনজ স্যার... 528 00:34:06,880 --> 00:34:08,240 জেনি নেই ওয়াশরুমে 529 00:34:08,280 --> 00:34:10,920 - কি বলছ? - আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা. তিনি সেখানে নেই 530 00:34:11,880 --> 00:34:13,000 কল আপ, জেনি 531 00:34:13,040 --> 00:34:14,800 সে আমার সাথে ফোন রেখে গেছে 532 00:34:18,280 --> 00:34:19,160 সেনজ স্যার... 533 00:34:19,480 --> 00:34:20,520 স্যার, আরাম করুন 534 00:34:21,440 --> 00:34:22,720 আমি কি খবর পড়ব? 535 00:34:22,840 --> 00:34:24,200 এটা কোন রসিকতা নয়, কামিনী 536 00:34:24,240 --> 00:34:26,000 আপনি এই জন্য বোঝানো হয় না. শুধু দূরে থাকুন 537 00:34:26,280 --> 00:34:27,840 আপনি করতে হবে না খুব বিচারপ্রবণ হন, স্যার 538 00:34:27,880 --> 00:34:28,800 আপনি কি বলতে চান? 539 00:34:28,880 --> 00:34:30,200 মানে আমি এটা টানতে পারি 540 00:34:30,240 --> 00:34:32,480 একটু আগে জেনির সাথে কথা হচ্ছিল 541 00:34:32,520 --> 00:34:34,400 আসলে আমি কয়েক মাধ্যমে গিয়েছিলাম সংবাদ উপাদান শীট 542 00:34:34,440 --> 00:34:36,320 স্যার, আমি একটি শক্তিশালী আছে অনুভব করছি আমি এটা করতে পারি 543 00:34:37,120 --> 00:34:38,000 আপনি কি নিশ্চিত? 544 00:34:38,760 --> 00:34:40,320 - বাজি ধরতে চান? - কি? 545 00:34:40,360 --> 00:34:42,480 কিছুই না। স্যার, আমি নিশ্চিত। আমাকে বিশ্বাস করুন 546 00:34:42,520 --> 00:34:44,560 - অদিতি, ব্যাগটা দাও - এটা করা! দ্রুত ! দ্রুত 547 00:34:44,600 --> 00:34:45,920 - হ্যাঁ, স্যার - ঠিক আছে বন্ধুরা, সতর্ক 548 00:34:46,000 --> 00:34:47,640 আমরা লাইভ যেতে যাচ্ছি পাঁচ মিনিটের মধ্যে, ঠিক আছে 549 00:34:47,680 --> 00:34:49,960 প্রম্পট এবং ঘুষি! পান খবর দ্রুত ঘূর্ণায়মান! 550 00:34:50,040 --> 00:34:51,880 আমি টিকার চাই এই মুহূর্তে ঘটছে 551 00:34:52,080 --> 00:34:54,360 বন্ধুরা, একটু সহযোগিতা করুন 552 00:34:54,440 --> 00:34:56,560 যেতে আর মাত্র দশ মিনিট। আমাকে একটা শাড়ি দাও 553 00:34:56,600 --> 00:34:58,000 - এই এক? - এটা ভাল না 554 00:34:58,040 --> 00:34:59,280 দ্রুত, আমাকে অন্য একটি পান 555 00:35:01,840 --> 00:35:03,440 দেখুন, এটা সেখানে আছে 556 00:35:07,360 --> 00:35:09,080 ঈশ্বরের গতি, শিশু! 557 00:35:09,560 --> 00:35:10,920 - যথেষ্ট - শেষ হয়নি 558 00:35:10,960 --> 00:35:12,200 বাকিটা আমরা ঘটনাস্থলেই করব 559 00:35:15,440 --> 00:35:16,440 বন্ধুরা, আসুন 560 00:35:18,240 --> 00:35:19,720 ক্যামেরা ওয়ান, স্ট্যান্ডবাই 561 00:35:22,840 --> 00:35:23,840 ক্যামেরা প্রস্তুত 562 00:35:25,560 --> 00:35:27,080 প্রম্পটার গতি ঠিক আছে? 563 00:35:28,160 --> 00:35:28,760 ক্যু 564 00:35:28,800 --> 00:35:30,800 আউট...আউট! এটা প্রস্তুত. যাও! 565 00:35:33,040 --> 00:35:33,760 তিন 566 00:35:34,040 --> 00:35:34,840 দুই 567 00:35:35,600 --> 00:35:36,360 এক 568 00:35:48,560 --> 00:35:49,440 শুভেচ্ছা 569 00:35:49,480 --> 00:35:51,600 থেকে শিরোনাম 570 00:35:51,920 --> 00:35:55,120 লরি স্ট্রাইক চলে এটা পঞ্চম দিন পর্যন্ত 571 00:35:55,160 --> 00:35:57,520 শাকসবজি, ফলমূল, আটকে পড়েছে ফুল রপ্তানি 572 00:35:57,880 --> 00:36:02,600 রাজনৈতিক দলগুলো সড়কে ব্যানার টানছে এমনকি সুপ্রিম কোর্টের নিষেধাজ্ঞার পরও 573 00:36:03,040 --> 00:36:07,440 এক অটোরিকশা চালক পার্টিকে ব্যঙ্গ করেন যে NOTA কম ভোট সুরক্ষিত 574 00:36:07,760 --> 00:36:10,040 যে ভিডিও সোশ্যাল মিডিয়ায় ভাইরাল হয়েছে 575 00:36:10,240 --> 00:36:14,040 ভারী বৃষ্টিপাতের সম্ভাবনা আগামীকাল থেকে তামিলনাড়ুতে 576 00:36:14,200 --> 00:36:15,920 বিস্তারিত উপর চলন্ত 577 00:36:16,280 --> 00:36:20,040 ধর্মঘটে লরি টানা ৫ম দিনের জন্য 578 00:36:20,080 --> 00:36:21,280 তিনি স্পট অন, তাই না 579 00:36:21,480 --> 00:36:25,800 শাকসবজি, ফল এবং ফুল ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে 580 00:36:25,880 --> 00:36:27,160 বিস্কুট? 581 00:36:27,600 --> 00:36:29,080 আমি আপনাকে একটি তাজা টুকরা আনব 582 00:36:29,880 --> 00:36:34,360 প্রতিবেদক অরুণমঝি ভার্মা বিস্তারিত সঙ্গে লাইভ 583 00:36:34,400 --> 00:36:37,120 অরুণমোঝি, আমাদের বলুন লরি ধর্মঘট সম্পর্কে.. 584 00:36:37,200 --> 00:36:39,160 ডিরেক্টর স্যার, অনুষ্ঠান কেমন হল? 585 00:36:39,200 --> 00:36:40,640 সে ভালো করছে 586 00:36:41,120 --> 00:36:42,040 আমার মেয়ে 587 00:36:54,160 --> 00:36:57,200 খবরের পরও চলতে থাকে একটি ছোট বাণিজ্যিক বিরতি 588 00:36:58,680 --> 00:37:01,160 তোমার তিন মিনিটের বিরতি আছে, কামিনী। নিজেকে শিথিল করুন 589 00:37:01,560 --> 00:37:02,960 আবার কথা চালু করুন 590 00:37:03,760 --> 00:37:05,160 কামিনী, তুমি দারুণ করছ 591 00:37:05,960 --> 00:37:08,280 শুধু একটি জিনিস. চিন আপ করার সময় দুই ক্যামেরার দিকে মুখ করা 592 00:37:09,080 --> 00:37:10,280 হ্যাঁ। হ্যাঁ, যে এক. সঠিক 593 00:37:10,320 --> 00:37:10,760 ঠিক আছে? 594 00:37:10,800 --> 00:37:12,320 দারুণ যাচ্ছে। চালিয়ে যান 595 00:37:13,560 --> 00:37:14,320 এই নাও 596 00:37:16,600 --> 00:37:17,360 সুগু... 597 00:37:18,160 --> 00:37:20,880 আমার মাকে ফোন করে জিজ্ঞাসা করুন তার এই খবর দেখতে 598 00:37:21,160 --> 00:37:22,000 দ্রুত ! 599 00:37:27,320 --> 00:37:28,800 খবর চলতে থাকে 600 00:37:29,320 --> 00:37:30,920 হ্যাঁ, এই সুগুমার এখানে 601 00:37:31,440 --> 00:37:32,160 হ্যাঁ 602 00:37:32,440 --> 00:37:33,240 তুমি কি আমার কথা শুনছ? 603 00:37:33,320 --> 00:37:35,640 হ্যাঁ, আমি এটা দেখব. এখুনি। ঠিক আছে, প্রিয় 604 00:37:41,440 --> 00:37:43,720 শাসক দলের নিন্দা তার প্রকাশের কাজ- 605 00:37:43,760 --> 00:37:46,760 হিসেবে রাজনীতিতে প্রবেশ ক ক্রীড়া বিভাগের অংশ... 606 00:37:46,800 --> 00:37:49,360 শীর্ষ অভিনেতা একটি দলীয় মিডিয়াকে অভদ্র নোটিশ 607 00:37:49,480 --> 00:37:55,320 এর নিন্দা করেন তিনি এটি একটি পক্ষপাতমূলক কাজ ছিল 608 00:37:55,400 --> 00:37:57,800 যে দল সুরক্ষিত NOTA থেকে কম ভোট 609 00:37:57,880 --> 00:38:00,240 জেনি ! কোথায় ছিলে? 610 00:38:02,080 --> 00:38:03,440 সে হাঁপাচ্ছে কেন? 611 00:38:10,560 --> 00:38:13,640 আপনি অনুপস্থিত তাই Senz স্যার কামিনীকে খবর পড়তে বলল 612 00:38:13,720 --> 00:38:14,840 কোথায় ছিলে? 613 00:38:16,040 --> 00:38:17,800 নিচের টয়লেটটা ভরে গেছে 614 00:38:18,200 --> 00:38:19,680 তাই আমি উপরের দিকে গেলাম 615 00:38:20,120 --> 00:38:22,240 আমি সেখানে দরজা লক করতে পারিনি 616 00:38:22,360 --> 00:38:24,520 কোনোভাবে তালা লাগিয়ে দিলাম কিন্তু পরে এটি খুলবে না 617 00:38:24,560 --> 00:38:28,680 আমি সেখান থেকে কাগজপত্র ছুড়ে ফেলে চিৎকার করে উঠলাম আপনাদের সকলের কাছে। তোমাদের কেউ কি আমার কথা শোনেনি? 618 00:38:29,880 --> 00:38:32,880 সৌভাগ্যবশত, এখন একজন ছুতার ভিতরে এসে খুলে দিল 619 00:38:33,400 --> 00:38:34,960 আরাম করুন। ওকে একটু জল দাও 620 00:38:35,960 --> 00:38:39,240 এবং এই সঙ্গে আমরা একটি আসা 1 লাইভ এ খবর শেষ 621 00:38:39,280 --> 00:38:43,920 সাথে থাকুন সর্বশেষ খবর এবং শিরোনাম 622 00:38:43,960 --> 00:38:45,160 ধন্যবাদ! 623 00:38:47,520 --> 00:38:49,400 ইয়া! 624 00:38:49,600 --> 00:38:51,520 আমি এটা করেছি! 625 00:38:51,560 --> 00:38:52,960 আপনি ভাল করেছেন সুপার 626 00:38:53,000 --> 00:38:54,920 ধন্যবাদ! ইয়া! 627 00:39:10,080 --> 00:39:11,840 অবিস্মরণীয় জায়গা 628 00:39:12,400 --> 00:39:13,520 পাঁচ বছর 629 00:39:13,560 --> 00:39:16,040 মানুষও লেগে থাকে না এক বছরের জন্য চাকরিতে 630 00:39:16,120 --> 00:39:18,680 তারা লাফাতে থাকে বানরের মত কাজ 631 00:39:18,720 --> 00:39:19,760 আমরা সোয়াগ! 632 00:39:19,800 --> 00:39:20,680 অবশ্যই 633 00:39:21,680 --> 00:39:24,880 আমার থেকে সব স্মৃতি যোগদানের দিন এখনও তাজা 634 00:39:24,920 --> 00:39:26,120 হ্যাঁ মানুষ 635 00:39:26,160 --> 00:39:28,120 আমি এটা খুব ভাল মনে আছে, জেনি 636 00:39:28,360 --> 00:39:31,200 তুমি এত আলাদা ছিলে আপনি যখন এখানে যোগদান করেছেন 637 00:39:31,840 --> 00:39:36,200 আপনি টিভি চ্যানেল পরিবর্তন করতেন মুহুর্তে তারা ফিসফিস বিজ্ঞাপন প্রচার করে 638 00:39:36,360 --> 00:39:37,560 কিন্তু এখন? 639 00:39:37,600 --> 00:39:39,280 সে তিনজনকে বহন করছে তার ব্যাগে কনডম! 640 00:39:39,360 --> 00:39:42,560 - হু! - ঠিক আছে! শান্ত হও। এটা ঠিক আছে 641 00:39:43,880 --> 00:39:45,120 স্যার, চলে যাই 642 00:39:45,160 --> 00:39:47,080 আমরা সোমবার আমাদের নতুন অফিসে দেখা করব 643 00:39:47,120 --> 00:39:48,040 গেটে তালা লাগাচ্ছেন না? 644 00:39:48,080 --> 00:39:49,560 খালি জায়গায় লক আপ কেন? 645 00:39:49,600 --> 00:39:50,800 এই বিল্ডিং তালা দিতে ভারী লাগছে 646 00:39:50,840 --> 00:39:53,400 এটা একদম নতুন লক। অন্তত আমি করব আমার বাড়ির জন্য এটি ব্যবহার করুন 647 00:39:53,440 --> 00:39:54,240 দেখা হবে 648 00:39:54,280 --> 00:39:56,640 - বাই - যত্ন নিন 649 00:39:57,840 --> 00:39:58,960 আমার একটা ধারণা আছে 650 00:39:59,320 --> 00:40:01,560 আপনি নিরাপত্তার কথা শুনেছেন। তিনি তাই আবেগপ্রবণ ছিল 651 00:40:01,960 --> 00:40:03,600 আমরা এখানে পাঁচ বছর বসবাস করেছি 652 00:40:03,960 --> 00:40:06,280 কিভাবে আমরা এখানে কিছু সময় কাটান এবং শেষবারের মতো আমাদের স্মৃতি লালন? 653 00:40:06,320 --> 00:40:07,520 - চমৎকার ধারণা - এটা ঝুঁকিপূর্ণ 654 00:40:07,560 --> 00:40:09,000 কেন এটা ঝুঁকিপূর্ণ? 655 00:40:09,360 --> 00:40:10,480 আজ কামিনীর জন্মদিন 656 00:40:10,520 --> 00:40:12,560 এর পরিবর্তে এখানে পার্টি করা যাক অন্য কোথাও 657 00:40:12,600 --> 00:40:13,960 আমার পরিবার অপেক্ষায় থাকবে। আমি যেতে হবে 658 00:40:14,000 --> 00:40:14,520 ধরে রাখুন 659 00:40:14,560 --> 00:40:16,800 আপনি বলছি এখানে পাঁচ বছর কাজ! আমি প্রায় এক মাস আগে যোগদান করেছি 660 00:40:16,840 --> 00:40:17,640 আমি বাড়ি যাচ্ছি 661 00:40:17,720 --> 00:40:19,040 - না! কোন উপায় নেই! - ধর 662 00:40:19,080 --> 00:40:20,760 আগামীকাল থেকে সাপ্তাহিক ছুটি 663 00:40:20,920 --> 00:40:24,240 মাতাল হয়ে যদি আমরা নষ্ট হয়ে যাই কেউ আমাদের খোঁজ করবে না। বুঝেছি? 664 00:40:24,280 --> 00:40:25,680 সুতরাং, চুপ করুন এবং ফিরে থাকুন 665 00:40:25,720 --> 00:40:27,560 শুধু একদিন দোস্ত। দেরী করে বাসায় যাও 666 00:40:27,640 --> 00:40:28,520 - কুল? -কিডো ! 667 00:40:28,560 --> 00:40:30,160 কি নিরীহ লোক 668 00:40:30,200 --> 00:40:31,520 নির্দোষ? তাকে মানে? 669 00:40:31,560 --> 00:40:33,840 সে দূর থেকে একটা মেয়ের গন্ধ পায় সে যে পারফিউম ব্যবহার করে তা ঠিক বলুন 670 00:40:33,920 --> 00:40:35,120 আপনি কি তাকে নির্দোষ মনে করেন? 671 00:40:35,320 --> 00:40:37,800 সে বাড়িতে গিয়ে ধূমপান করতে চায় তার পরিবারের সঙ্গে একটি যৌথ 672 00:40:38,440 --> 00:40:40,240 - আপনার যৌথ পরিবার তাই না? - হ্যাঁ 673 00:40:40,640 --> 00:40:42,960 ঠিক আছে বন্ধুরা, যারা আজ রাতে মদ্যপান? 674 00:40:43,040 --> 00:40:45,920 -আমাকে! আমি! আমি! - আউচ! আমার হাত! 675 00:40:53,040 --> 00:40:54,360 চিয়ার্স! 676 00:40:55,560 --> 00:40:58,520 - আমার জন্মদিনের শুভেচ্ছা! - শুভ জন্মদিন, কামিনী 677 00:40:58,560 --> 00:41:00,120 শুভ জন্মদিন, কামিনী! 678 00:41:03,880 --> 00:41:04,760 ঠিক আছে, আমরা এখন কি করব? 679 00:41:04,800 --> 00:41:06,000 আমি একটি ধারণা প্রস্তাব করব 680 00:41:06,240 --> 00:41:07,480 আসুন আমরা গান গাই 681 00:41:07,520 --> 00:41:09,560 খোঁড়া! আপনি জানেন না অন্য কোন ভাল খেলা? 682 00:41:09,960 --> 00:41:11,120 তো, আমাকে এটা বল... 683 00:41:11,200 --> 00:41:14,560 আমরা জন্য রয়্যালটি দিতে হবে সাথে গান গাইতে গাইতে? 684 00:41:14,600 --> 00:41:15,360 হতে পারে। কে জানে 685 00:41:15,400 --> 00:41:16,360 তারপর, ভুলে যান 686 00:41:16,400 --> 00:41:17,800 কুল, আমাকে শুরু করতে দিন 687 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 অপেক্ষা করুন 688 00:41:22,000 --> 00:41:25,240 "লিটল করে চড়ুইয়ের কি কোন পরিকল্পনা আছে?" 689 00:41:25,280 --> 00:41:27,160 হ্যাঁ! এটি একটি পরিবার পরিকল্পনা প্রয়োজন! 690 00:41:29,160 --> 00:41:31,360 তোমরা কি সবাই আমার উপর দলবদ্ধ হচ্ছ? 691 00:41:31,400 --> 00:41:33,080 দাঁড়াও, আমি তোমাকে আক্রমণ করব একটি আবেগঘন গান 692 00:41:33,160 --> 00:41:34,360 এগিয়ে যান! 693 00:41:34,440 --> 00:41:35,480 দ্রুত 694 00:41:35,520 --> 00:41:39,320 "একটি দ্রুত ফিউজ সহ একটি তরুণ বন্দুক .." 695 00:41:39,360 --> 00:41:40,200 ধর... 696 00:41:40,240 --> 00:41:42,880 কেন তার দিকে তাকিয়ে গান গাইলেন 'একটি দ্রুত ফিউজ সঙ্গে তরুণ বন্দুক?' 697 00:41:54,960 --> 00:41:56,240 জন্মদিনের শিশু... 698 00:41:56,840 --> 00:41:58,320 চুপ করে আছো কেন? 699 00:42:00,680 --> 00:42:01,800 আমি খেতে ব্যস্ত 700 00:42:03,440 --> 00:42:04,480 সে হাসছে 701 00:42:06,920 --> 00:42:08,160 কামিনী... 702 00:42:08,200 --> 00:42:09,520 তোমার বয়স কত? 703 00:42:13,120 --> 00:42:14,320 বিশ প্লাস 704 00:42:16,840 --> 00:42:21,120 মেয়েদের ! তুমি যতই উঁচুতে থাকো না কেন, আপনি কখনই আপনার বয়স প্রকাশ করবেন না। 705 00:42:23,920 --> 00:42:25,400 আরে, আমি দুঃখিত 706 00:42:25,600 --> 00:42:26,800 শুভ জন্মদিন, বাবু 707 00:42:26,880 --> 00:42:28,240 ধন্যবাদ! 708 00:42:30,320 --> 00:42:31,840 আমার নাকে কামড় দিও না 709 00:42:35,360 --> 00:42:36,720 এটা ভুলে যাও, দোস্ত 710 00:42:37,240 --> 00:42:38,760 সে কখনই তোমার হতে পারে না। 711 00:42:38,800 --> 00:42:41,440 দুটি ছুরি থাকতে পারে না একটি একক ধারক মধ্যে 712 00:42:42,520 --> 00:42:44,520 কেন ভাই? আমি এটা দেখেছি 713 00:42:44,880 --> 00:42:46,720 দুটি ছুরি সহ একক ধারক 714 00:42:46,760 --> 00:42:48,480 চুপ কর, তুমি বিকৃত! 715 00:42:48,560 --> 00:42:49,720 চুপ! 716 00:42:51,560 --> 00:42:54,680 দুটি ছুরি থাকতে পারে না এক ধারক, বন্ধু 717 00:42:57,200 --> 00:42:59,840 আরে জেনি। তোমার এত মন খারাপ কেন? 718 00:42:59,880 --> 00:43:00,880 কি হয়েছে? 719 00:43:00,920 --> 00:43:02,480 কি হয়েছে, বাবুরা? 720 00:43:03,400 --> 00:43:03,960 কি? 721 00:43:04,040 --> 00:43:06,000 আমি দেখাতে পারিনি খবর পড়তে... 722 00:43:06,040 --> 00:43:09,960 আর মঙ্গল সেন্থিল বিব্রত আমি সবার সামনে! 723 00:43:11,440 --> 00:43:13,160 এটা তাই বিব্রতকর ছিল 724 00:43:13,720 --> 00:43:15,200 কেঁদো না, জেনি 725 00:43:15,280 --> 00:43:16,640 - কেঁদো না সোনা - কাঁদিস না 726 00:43:16,680 --> 00:43:18,680 কিভাবে আমরা পেতে এমনকি সেনজ স্যারের সাথে? 727 00:43:20,360 --> 00:43:21,720 - তাকে ডাকো - অসাধারণ বন্ধু 728 00:43:21,760 --> 00:43:22,760 তাকে স্ক্রু আপ করুন 729 00:43:22,800 --> 00:43:24,280 - এখানে - এটা কি? 730 00:43:24,320 --> 00:43:26,080 মাশরুম ফ্রাইড রাইস 731 00:43:26,160 --> 00:43:27,360 মাশরুম? 732 00:43:27,400 --> 00:43:28,880 হ্যাঁ। এটা আছে 733 00:43:30,080 --> 00:43:31,560 এখানে, আপনিও কিছু আছে 734 00:43:39,360 --> 00:43:39,960 হ্যালো 735 00:43:40,000 --> 00:43:41,800 হ্যালো, এটা কি সেনজ স্যারের... 736 00:43:42,800 --> 00:43:44,160 সেন্থিল স্যারের বাসায়? 737 00:43:44,200 --> 00:43:45,400 হ্যাঁ স্যার 738 00:43:45,480 --> 00:43:46,840 আমি কি জানতে পারি কে কথা বলছে? 739 00:43:46,880 --> 00:43:48,360 তিনি কি সেখানে নেই? 740 00:43:48,400 --> 00:43:50,320 স্যারের উপরে শুয়ে আছেন 741 00:43:52,560 --> 00:43:53,800 তার স্ত্রী? 742 00:43:54,400 --> 00:43:57,720 সে শুয়ে আছে এবং তিনি শীর্ষে আছেন 743 00:44:02,960 --> 00:44:04,720 আর তুমি কি করছ? 744 00:44:04,920 --> 00:44:06,680 আমি বাতি ধরে আছি স্যার 745 00:44:17,200 --> 00:44:18,320 এখানে, খাও 746 00:44:20,320 --> 00:44:21,880 সে বাতি ধরে আছে! 747 00:44:21,960 --> 00:44:23,280 শান্ত. আমার মা আমাকে ডাকছে 748 00:44:23,320 --> 00:44:24,360 চুপ, ওর মায়ের ডাক 749 00:44:24,400 --> 00:44:26,200 - তার মা? - ওহ। নির্মা কি তার মা? 750 00:44:26,240 --> 00:44:27,480 নির্মা তার মা নয় 751 00:44:27,520 --> 00:44:29,040 সব মায়েরা একই রকম 752 00:44:30,520 --> 00:44:31,160 বলো মা 753 00:44:31,240 --> 00:44:34,600 কোথায় তুমি? গভীর রাত 11 এবং আপনি এখনও বাড়িতে না 754 00:44:35,080 --> 00:44:37,680 মা, আমি এখনও কাজ করছি 755 00:44:37,920 --> 00:44:39,920 আমি আমার বন্ধুদের সাথে আছি 756 00:44:39,960 --> 00:44:42,320 কাজ শেষ হলে বাইরে খাব তাদের এবং বাড়িতে আসা. 757 00:44:42,360 --> 00:44:43,040 তুমি বিছানায় যাও 758 00:44:43,080 --> 00:44:45,240 কেন বাইরে খাও আর আপনার স্বাস্থ্য নষ্ট? 759 00:44:45,960 --> 00:44:47,360 আজ তোমার জন্মদিন... 760 00:44:47,400 --> 00:44:48,440 গুলাব জামুন তৈরি করে রেখেছিলাম 761 00:44:48,480 --> 00:44:51,480 মা, আমার ছিল না? বাড়িতে আমার দুপুরের খাবার? 762 00:44:52,440 --> 00:44:54,000 প্লিজ, আমাকে শান্তিতে থাকতে দাও মা 763 00:44:54,080 --> 00:44:56,040 চলো। আমার কাছে এসো, প্রিয় 764 00:44:56,080 --> 00:45:00,200 এমনকি টম ক্রুজও আপনাকে হারাতে পারবে না! দোস্ত, খাবার নিয়ে বসো না! 765 00:45:01,520 --> 00:45:05,440 কতবার বলেছি অন্তরঙ্গ করতে আমি যদি দেরি করে বাড়ি পৌঁছাতে পারো? 766 00:45:06,000 --> 00:45:07,960 অনুমান, সব মদ প্রভাব বন্ধ পরিধান করা হবে 767 00:45:10,080 --> 00:45:11,160 কামিনী... 768 00:45:11,840 --> 00:45:12,920 তুমি কি মাতাল? 769 00:45:13,520 --> 00:45:14,400 না...না, মা 770 00:45:14,440 --> 00:45:15,520 আমাকে মিথ্যা বলবেন না 771 00:45:15,560 --> 00:45:16,880 আমার উপর শপথ! 772 00:45:17,320 --> 00:45:18,560 এসো... 773 00:45:18,600 --> 00:45:20,520 হ্যাঁ, আমি মাতাল 774 00:45:21,160 --> 00:45:24,440 মা, মদ্যপান করা বড় কথা নয় 775 00:45:25,800 --> 00:45:29,400 আজ মানুষ বাড়িতে মদ পান করে উজ্জ্বল ত্বকের জন্য 776 00:45:29,640 --> 00:45:30,720 মা... 777 00:45:35,720 --> 00:45:38,120 মা, কিছু বল 778 00:45:38,720 --> 00:45:40,160 আমার সাথে কথা বলবেন না 779 00:45:41,080 --> 00:45:44,280 আমি দেখতে খুব খুশি ছিল আপনি আজ সংবাদ উপস্থাপক হিসাবে 780 00:45:45,560 --> 00:45:46,840 সবই এখন বৃথা 781 00:45:48,280 --> 00:45:51,080 অনেক কষ্টে তোমাকে বড় করেছি তবুও তুমি কি এইরকম আচরণ কর? 782 00:45:51,440 --> 00:45:52,960 এখন কি হারিয়েছে? 783 00:45:53,640 --> 00:45:55,200 এখন কাঁদছ কেন? 784 00:45:55,400 --> 00:45:56,680 আগে কান্না থামাও! 785 00:45:57,280 --> 00:45:58,880 আমি কি আপনাকে কোন সময়ে ব্যর্থ করেছি? 786 00:45:59,400 --> 00:46:01,520 আমি কি খবর পড়িনি চ্যানেল, আপনি যেভাবে চেয়েছিলেন? 787 00:46:01,560 --> 00:46:04,600 আমাকে শাড়িতে দেখতে ভালো লাগে বলে, আমি একটি পরিধান এবং নোঙ্গর 788 00:46:04,640 --> 00:46:07,120 দরিদ্র জেনিফার, আমি এমনকি ছিল তাকে টয়লেটে আটকে রাখো... 789 00:46:12,440 --> 00:46:15,160 জেনি, আমি এটা সম্পর্কে কিছুই না 790 00:46:21,720 --> 00:46:22,840 ঠিক আছে মা... 791 00:46:22,920 --> 00:46:24,840 আপনি এখন বন্ধ. আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব 792 00:46:24,880 --> 00:46:25,840 দেখো! 793 00:46:26,240 --> 00:46:29,320 তোমার বাবার মতো মাতাল হয়ে ঘরে আসবে না! 794 00:46:30,720 --> 00:46:33,440 এখন কেন তুলনা করবেন আমি ঐ লোকের সাথে? 795 00:46:33,720 --> 00:46:35,080 তুমি বাড়ি ফিরবে না! 796 00:46:35,120 --> 00:46:37,360 হ্যাং আপ! আমি বাসায় আসছি না 797 00:46:37,400 --> 00:46:39,000 আমাকে ফোন দিও না, পরে 798 00:46:41,920 --> 00:46:43,000 জেনি? 799 00:47:03,640 --> 00:47:05,120 তোমার কি হয়েছে জেনি? 800 00:47:07,920 --> 00:47:09,760 দোস্ত, সে কাঁদছে 801 00:47:13,240 --> 00:47:14,520 দুঃখিত, জেনি 802 00:47:21,360 --> 00:47:22,920 এটা ঠিক আছে. কেঁদো না 803 00:47:31,120 --> 00:47:33,200 আমাকে তালা দিয়েছিলে কেন শৌচাগারে? 804 00:47:33,440 --> 00:47:35,160 আপনি এখন শিং লক করতে চান? 805 00:47:36,160 --> 00:47:37,240 দুঃখিত 806 00:47:37,680 --> 00:47:40,080 আপনি একটি দুঃখিত হবে মনে হয় জিনিস ঠিক করতে? 807 00:47:41,120 --> 00:47:44,240 আপনি কি বিব্রত কোন ধারণা আছে আমি কি তোমার কারণে ছিলাম? 808 00:47:44,280 --> 00:47:46,840 তুমি কি ঠিক দাঁড়িয়ে ছিলে না? আমার পাশে আর হাসছে? 809 00:47:46,920 --> 00:47:48,840 কেন আপনি এটা করেছেন? 810 00:47:50,600 --> 00:47:52,840 কারণ আমরা একটি বাজি ছিল! 811 00:47:53,800 --> 00:47:59,440 আপনি দেখিয়েছেন. খবর পড়া মহিমান্বিত এবং আমাকে উপহাস করেছে আমি এর জন্য অক্ষম 812 00:47:59,600 --> 00:48:00,600 সেজন্য... 813 00:48:00,680 --> 00:48:04,160 আমি প্রমাণ করেছি যে আমি এটা করতে পারি 814 00:48:05,640 --> 00:48:06,920 অনুমান করুন কি... 815 00:48:07,120 --> 00:48:09,040 একটা ভুলও ছিল না! 816 00:48:15,800 --> 00:48:17,520 আপনি এখনও বাজি জিতে নি 817 00:48:17,680 --> 00:48:19,320 বাজি মনে আছে? 818 00:48:19,600 --> 00:48:23,160 চুক্তি হল এক এক করে পোশাক খুলে ফেলা খবর পড়ার সময় 819 00:48:24,640 --> 00:48:26,040 ওহ. 820 00:48:26,880 --> 00:48:28,960 এটা কি আপনি খুঁজছেন? 821 00:48:29,320 --> 00:48:30,440 ভালো... 822 00:48:30,720 --> 00:48:32,520 আমি নগ্ন খবর জিনিস করব 823 00:48:32,560 --> 00:48:33,240 ফায়ারপ্লেস... 824 00:48:33,280 --> 00:48:34,320 ফায়ারপ্লেসের ! 825 00:48:34,360 --> 00:48:35,680 সুপার কামিনী! 826 00:48:36,000 --> 00:48:37,200 আমি এটা রেকর্ড করব 827 00:48:37,240 --> 00:48:38,600 কাউন্টডাউন শুরু হয় 828 00:48:39,440 --> 00:48:40,520 তিন! 829 00:48:40,560 --> 00:48:41,480 দুই! 830 00:48:41,720 --> 00:48:43,400 এক! এসো কামিনী 831 00:48:43,880 --> 00:48:44,880 শুভেচ্ছা 832 00:48:45,360 --> 00:48:48,400 আমি তোমার সংবাদ উপস্থাপক, কামিনী 833 00:48:48,440 --> 00:48:49,560 অসাধারন! 834 00:48:50,120 --> 00:48:53,520 835 00:48:53,960 --> 00:48:56,240 একটি আশ্চর্যজনক অভ্যর্থনা পায় 836 00:48:56,440 --> 00:48:57,960 কামিনী, না! 837 00:49:01,920 --> 00:49:03,800 যদিও এটি একটি শেষ ছিল মিনিটের সিদ্ধান্ত.. 838 00:49:03,840 --> 00:49:08,200 তবুও তার দ্রুত বুদ্ধি কামিনীকে সাহায্য করেছিল দর্শকদের মন জয় করুন 839 00:49:08,320 --> 00:49:09,960 অসাধারন! সেখানে আপনি যান! 840 00:49:10,000 --> 00:49:11,880 বাহ! অসাধারন! 841 00:49:12,640 --> 00:49:14,960 আরে মিস্টার ডাম্পড, করবেন না প্রতিশোধ নেওয়ার রেকর্ড। 842 00:49:15,000 --> 00:49:15,960 তার জীবন নিয়ে খেলবেন না 843 00:49:16,000 --> 00:49:17,400 চুপ! আমি যত্ন নেব 844 00:49:17,880 --> 00:49:23,920 স্বয়ং তৈরি তামিল রাণী কে এর সাধারণ সংবাদ উপস্থাপক 845 00:49:24,360 --> 00:49:26,720 বজ্রপাতের বক্তা! 846 00:49:27,000 --> 00:49:29,200 - গ্ল্যাম ডল - হু! 847 00:49:30,600 --> 00:49:33,560 একটি পচা সঙ্গে এক কুমড়া মুখ... 848 00:49:34,360 --> 00:49:35,560 ওহ ওই মহিলা? 849 00:49:35,640 --> 00:49:37,080 জেনিফার... 850 00:49:38,360 --> 00:49:40,440 সে ছিল... 851 00:49:41,240 --> 00:49:42,320 টয়লেটে তালাবদ্ধ 852 00:49:42,360 --> 00:49:43,480 সেটাই 853 00:49:43,880 --> 00:49:45,280 সাবধান 854 00:49:46,200 --> 00:49:47,920 তোমার সাহস হলো কিভাবে? 855 00:49:49,400 --> 00:49:51,080 বাহ! কুস্তি ! 856 00:49:52,800 --> 00:49:56,640 তার মুখে ঘুষি! এসো জেনি! 857 00:49:59,680 --> 00:50:01,840 জেনি ! এসো! 858 00:50:01,880 --> 00:50:03,880 তোমার সাহস হলো কিভাবে? 859 00:50:05,040 --> 00:50:06,680 তার পারিবারিক গয়না আহত! 860 00:50:23,080 --> 00:50:24,240 অপেক্ষা করুন 861 00:50:24,560 --> 00:50:25,880 এখন, কি? 862 00:50:28,680 --> 00:50:29,920 কি হয়েছে? 863 00:50:30,840 --> 00:50:32,520 এখন, তার কি দোষ? 864 00:50:36,880 --> 00:50:38,400 আমরা কি যে মদ ছিল? 865 00:50:39,120 --> 00:50:40,720 আমার চারপাশের সবকিছু ঘুরছে 866 00:50:40,800 --> 00:50:43,600 হ্যাঁ, দোস্ত। আমার দৃষ্টিভঙ্গি বদলে যাচ্ছে 867 00:52:05,240 --> 00:52:08,200 তোমার আমাকে বাড়ি যেতে দেওয়া উচিত ছিল আমার পা টানার বদলে! 868 00:52:08,840 --> 00:52:10,760 এখন কেমন লাগছে, ৯০ দশকের বাচ্চারা? 869 00:52:10,880 --> 00:52:13,320 কেমন ছিল সেই মাশরুম ফ্রাইড রাইস? 870 00:52:14,360 --> 00:52:16,360 এটা কি শুধু ফ্রাইড রাইস নয়? 871 00:52:16,400 --> 00:52:19,120 এটা শুধু কোনো না সাধারণ ভাজা ভাত 872 00:52:20,200 --> 00:52:21,920 এটা ম্যাজিক মাশরুম 873 00:52:23,280 --> 00:52:24,760 আমি শুধু একটু মিশ্রিত 874 00:52:28,400 --> 00:52:29,200 আমাকে ছেড়ে দাও 875 00:52:29,240 --> 00:52:30,920 আমি মনে করি তার একটি খারাপ ট্রিপ হচ্ছে 876 00:52:31,480 --> 00:52:32,920 সে একটা খারাপ ট্রিপ করছে! 877 00:52:33,880 --> 00:52:35,160 মনোযোগ! 878 00:52:39,160 --> 00:52:40,840 ব্রেকিং নিউজ 879 00:52:41,160 --> 00:52:45,160 ট্রিপে উচ্চ; জেনিফার ভেঙে পড়েছে... 880 00:52:45,200 --> 00:52:46,880 কামিনী...চুপ 881 00:52:51,000 --> 00:52:52,680 আরে, জেনি! 882 00:52:53,400 --> 00:52:54,520 আমাকে দেখো, বাবু 883 00:52:54,800 --> 00:52:56,040 আমাকে দেখুন! 884 00:53:12,240 --> 00:53:17,480 অর্থ পর্যন্ত বেঁচে থাকা তোমার নাম, কামিনী? 885 00:53:18,520 --> 00:53:19,720 তুমি ভালো মেয়ে না? 886 00:53:21,800 --> 00:53:22,800 এটা পরুন 887 00:53:27,360 --> 00:53:28,880 আপনি আমার সাথে বাজি সাহস 888 00:53:30,120 --> 00:53:31,280 জেনি, তুমি ঠিক আছো? 889 00:53:32,120 --> 00:53:33,440 আমি কামিনী! 890 00:53:34,040 --> 00:53:35,880 তুমি কি চাও আমি উলঙ্গ হয়ে খবর পড়ি? 891 00:53:35,920 --> 00:53:36,720 আমি বললাম, গুলি করো না 892 00:53:36,760 --> 00:53:38,520 হেই...হেই...ভগ বিড়াল... 893 00:53:38,880 --> 00:53:42,800 শুধু উলঙ্গ হয়ে খবর পড়া নয়... 894 00:53:43,400 --> 00:53:48,360 বাজি ধরলে পুরোটা খরচ করতে পারব রাতে একা এই বিল্ডিংয়ে নগ্ন? 895 00:53:48,440 --> 00:53:49,480 কামিনী... 896 00:53:50,600 --> 00:53:51,920 বাজি চান? 897 00:54:05,480 --> 00:54:08,200 দেখুন, সে কেমন আচরণ করছে 898 00:54:08,320 --> 00:54:10,440 দোস্ত। আমি শুধু তোমার জন্য আমার স্নায়ু অধিষ্ঠিত করছি 899 00:56:21,080 --> 00:56:24,680 "তুমি..." 900 00:56:34,120 --> 00:56:38,720 "তুমি কি রংধনু?" 901 00:56:50,080 --> 00:56:55,160 "তুমি কি এখানে রঙের খোঁজে?" 902 00:57:05,200 --> 00:57:09,480 "আমাকে বল, ওহ তুষার সাদা ফুল" 903 00:57:18,640 --> 00:57:22,720 "আরে, তুমি..." 904 00:57:29,360 --> 00:57:35,280 "আপনি কি প্রদর্শনে একটি বস্তু?" 905 00:58:05,640 --> 00:58:08,960 "নিজের প্রশংসা করছেন?" 906 00:58:09,040 --> 00:58:11,040 'AADAI [পোশাক]' 907 00:58:12,680 --> 00:58:15,240 "এটাই কি তুমি কর?" 908 00:58:42,920 --> 00:58:43,920 আরে! 909 00:58:46,200 --> 00:58:47,880 বন্ধুরা মজা করা বন্ধ কর! 910 00:58:50,320 --> 00:58:52,040 সেখানে কেউ? 911 00:58:53,040 --> 00:58:54,400 দীপক ! 912 00:58:55,520 --> 00:58:56,680 গৌরী ! 913 00:58:59,640 --> 00:59:00,760 আরে! 914 01:00:02,920 --> 01:00:04,080 আমার একটা ধারণা আছে 915 01:00:04,120 --> 01:00:06,400 কিভাবে আমরা ভিতরে পেতে, আমাদের লালন স্মৃতি এবং একটি শেষ সময়ের জন্য মজা আছে? 916 01:00:06,480 --> 01:00:08,560 চিয়ার্স! 917 01:00:08,760 --> 01:00:10,560 আমার জন্মদিনের শুভেচ্ছা! 918 01:00:10,600 --> 01:00:11,960 শুভ জন্মদিন, কামিনী 919 01:00:16,080 --> 01:00:17,360 মাশরুম ফ্রাইড রাইস 920 01:00:17,480 --> 01:00:18,120 মাশরুম? 921 01:00:18,160 --> 01:00:19,680 এটা ম্যাজিক মাশরুম! 922 01:00:25,160 --> 01:00:26,320 আরে আকাশ... 923 01:00:30,560 --> 01:00:33,000 রাত ১১টা বাজে আপনি এখনও বাড়িতে নেই 924 01:00:33,800 --> 01:00:35,200 কেন আপনি এটা করেছেন? 925 01:00:35,280 --> 01:00:37,680 কারণ আমরা একটি বাজি ছিল! 926 01:00:38,040 --> 01:00:41,280 আরে মিস্টার ডাম্পড, নিতে রেকর্ড করবেন না প্রতিশোধ তার জীবন নিয়ে খেলবেন না 927 01:00:41,360 --> 01:00:42,640 চুপ! আমি যত্ন নেব 928 01:00:43,800 --> 01:00:45,280 বাজি মনে আছে? 929 01:00:45,320 --> 01:00:49,200 বাজি ছিল এক এক করে নিজের পোশাক খুলে ফেলতে খবর পড়ার সময়, যতক্ষণ না আপনি নগ্ন হন 930 01:02:41,680 --> 01:02:46,800 "এটাই কি তোমার কাছে আছে? না হলে নিয়ে এসো!" 931 01:02:48,240 --> 01:02:52,400 শুভ সন্ধ্যা ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক. আপনাদের সবাইকে এখানে উপস্থিত দেখে খুশি 932 01:02:52,440 --> 01:02:55,000 যেহেতু আমরা সবাই জড়ো হয়ে দেখা করি বছরে একবার এখানে আসে... 933 01:02:55,360 --> 01:02:58,000 আমরা একটি বিশেষ ব্যবস্থা করেছি আপনাদের সকলকে বিনোদন দেওয়ার জন্য পারফরম্যান্স 934 01:02:58,120 --> 01:03:00,240 সুতরাং, জন্য এটা ছেড়ে দিন ওড়কা রকেট ব্যান্ড! 935 01:05:15,280 --> 01:05:16,320 অভিশাপ! 936 01:05:33,960 --> 01:05:35,160 অভিশাপ! 937 01:06:15,680 --> 01:06:16,920 আমাকে বের হতেই হবে 938 01:06:17,160 --> 01:06:18,440 আমাকে বের হতেই হবে 939 01:06:19,840 --> 01:06:22,560 সুগুমর ছিলেন যিনি একটি ভিডিও রেকর্ড করছিল 940 01:06:22,800 --> 01:06:25,240 ওকে ধরলে মেরে ফেলব! 941 01:06:29,560 --> 01:06:31,760 সম্ভবত আমি বের হতে পারব সূর্যাস্তের পরে এখান থেকে 942 01:06:39,200 --> 01:06:40,480 বাজে! 943 01:08:44,320 --> 01:08:48,920 (ফোনের রিংটোন) 944 01:08:50,640 --> 01:08:54,240 (ফোনের রিংটোন) 945 01:08:59,440 --> 01:09:03,960 (ফোনের রিংটোন) 946 01:09:06,000 --> 01:09:07,080 হ্যালো 947 01:09:07,120 --> 01:09:08,240 এটা কি? 948 01:09:09,160 --> 01:09:11,240 সে কি কয়েক মিনিট অপেক্ষা করতে পারে না? 949 01:09:13,720 --> 01:09:15,160 তাকে বলুন আমি এক্ষুনি সেখানে আসব 950 01:09:49,960 --> 01:09:53,360 (ফোনের রিংটোন) 951 01:10:37,440 --> 01:10:38,800 একটি ভাল ধারণা না 952 01:10:39,240 --> 01:10:40,680 দীপক 953 01:10:43,800 --> 01:10:46,080 'আপনার অ্যাকাউন্টে ব্যালেন্স ফুরিয়ে গেছে।' 954 01:10:46,120 --> 01:10:50,360 দয়া করে Air wave.com-এ ই-রিচার্জ করুন বা এয়ার ওয়েভ অ্যাপ চালিয়ে যেতে 955 01:10:50,440 --> 01:10:51,400 ইডিয়ট! 956 01:10:55,800 --> 01:10:57,760 'প্রেস 957 01:10:57,800 --> 01:10:58,800 অন্যথায় কল কেটে দিন 958 01:10:58,840 --> 01:11:01,080 'প্রেস 959 01:11:02,760 --> 01:11:06,040 আমি জরুরী নম্বরে কল করছি কিন্তু এটা পুলিশ কন্ট্রোল রুমের সাথে সংযোগ 960 01:11:06,080 --> 01:11:08,360 আমি যদি পুলিশের সাহায্য নিই, মিডিয়া খেলতে আসবে 961 01:11:08,400 --> 01:11:09,320 ছিঃ 962 01:11:09,360 --> 01:11:11,080 আমি কি করব? আমি কি করব? 963 01:11:11,160 --> 01:11:12,480 কাস্টমার কেয়ার? 964 01:11:20,840 --> 01:11:24,120 শুভ সকাল, ম্যাডাম। জন্য ধন্যবাদ এয়ার ওয়েভ কাস্টমার কেয়ার কলিং 965 01:11:24,200 --> 01:11:25,440 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 966 01:11:27,400 --> 01:11:28,680 শুভ সকাল ম্যাডাম, বলুন 967 01:11:28,720 --> 01:11:30,080 এয়ার কল করার জন্য ধন্যবাদ ওয়েভ কাস্টমার কেয়ার 968 01:11:30,120 --> 01:11:31,080 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 969 01:11:31,120 --> 01:11:32,560 এয়ার কল করার জন্য ধন্যবাদ তরঙ্গ গ্রাহক যত্ন 970 01:11:32,600 --> 01:11:35,040 এয়ার কল করার জন্য ধন্যবাদ তরঙ্গ গ্রাহক যত্ন 971 01:11:36,400 --> 01:11:39,160 শুধুমাত্র বিপরীত লিঙ্গের সর্বদা কলের উত্তর দিন 972 01:11:39,400 --> 01:11:40,600 প্রতারকদের ! 973 01:11:41,640 --> 01:11:44,320 শুভ সকাল, মিসেস, কামিনী। জন্য ধন্যবাদ এয়ার ওয়েভ কাস্টমার কেয়ার কলিং 974 01:11:44,360 --> 01:11:45,080 আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? 975 01:11:45,120 --> 01:11:47,320 আসলে, আমার একটা সমস্যা আছে 976 01:11:47,400 --> 01:11:48,200 বলুন, ম্যাডাম 977 01:11:48,240 --> 01:11:50,160 আমার নাম্বার ফুরিয়ে গেছে এটা ভারসাম্য 978 01:11:50,200 --> 01:11:53,920 এছাড়াও, আমি বাইরে যেতে পারি না এবং আমার নম্বর রিচার্জ করুন 979 01:11:53,960 --> 01:11:57,280 আমি আপনাকে আমার ডেবিট কার্ডের বিবরণ দেব। আপনি কি আমার জন্য এটা রিচার্জ করতে পারেন 980 01:11:57,320 --> 01:11:59,880 দুঃখিত ম্যাডাম, আমাদের নেই এই ধরনের পরিষেবা উপলব্ধ 981 01:12:00,200 --> 01:12:02,200 দয়া করে যান নিকটতম এয়ার ওয়েভ স্টোর... 982 01:12:02,240 --> 01:12:03,840 এবং আপনি একটি পরিকল্পনা চয়ন করতে পারেন এবং আপনার নম্বর রিচার্জ করুন 983 01:12:03,880 --> 01:12:06,280 আমি যেমন বলেছি, আমি এখন বাইরে যেতে পারব না 984 01:12:06,320 --> 01:12:07,760 - প্লিজ - দুঃখিত ম্যাডাম। আমাদের ক্ষমা করুন 985 01:12:07,800 --> 01:12:10,320 কি কখনও সমস্যা, দয়া করে কাছের দোকানে যান এবং... 986 01:12:10,360 --> 01:12:12,480 আমি বললাম আমি পা দিতে পারব না আউট, তুমি খারাপ! 987 01:12:18,520 --> 01:12:22,000 দুঃখিত। আমি আপনাকে বলছি সব কল রেকর্ড করবে 988 01:12:22,040 --> 01:12:25,200 আমি একটা পরিস্থিতিতে আটকে আছি। আমাকে বিশ্বাস করুন 989 01:12:25,320 --> 01:12:28,480 তুমি নারী না? তাই অনুগ্রহ করে বোঝার চেষ্টা করুন 990 01:12:28,560 --> 01:12:31,360 দুঃখিত ম্যাডাম, আমরা লক্ষ লক্ষ টাকা পেয়েছি এই ধরনের প্র্যাঙ্ক কল প্রতিদিনের ভিত্তিতে 991 01:12:31,400 --> 01:12:34,320 না! না! না! এখানে আসুন আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন 992 01:12:34,800 --> 01:12:36,400 আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি 993 01:12:36,480 --> 01:12:38,440 আমি আপনাকে পরিশোধ করব! দয়া করে! 994 01:12:45,440 --> 01:12:47,800 কল করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এয়ার ওয়েভ কাস্টমার কেয়ার 995 01:12:53,000 --> 01:12:55,800 ইডিয়টস! থেকে বিস্ময় তারা কোথায় কল করে 996 01:12:55,840 --> 01:12:57,520 কি হয়েছে? কোন একটা করেছে লোকটা তোমার উপর কৌতুক খেলে? 997 01:12:57,600 --> 01:12:59,440 না। এটা একটা মেয়ে ছিল। মনে হচ্ছে... 998 01:12:59,480 --> 01:13:01,840 তিনি কিছু পরিস্থিতিতে আটকে আছে এবং আমাদের রিচার্জ করতে চায় 999 01:13:01,880 --> 01:13:02,840 একটা মেয়ে? 1000 01:13:02,880 --> 01:13:04,560 আমরা কত খবর করি এমন খবর আসে? 1001 01:13:04,600 --> 01:13:06,400 তার যদি সত্যিই সাহায্যের প্রয়োজন হয়? 1002 01:13:06,960 --> 01:13:09,720 আমি কিছু বলছি কিন্তু তারপর আপনি আপনার মোবাইলে ডুবে আছেন 1003 01:13:22,400 --> 01:13:25,080 মা, তুমি আমাকে 18 বার ডেকেছ... 1004 01:13:26,200 --> 01:13:27,880 আমাকে আর একবার ডাকো, মা 1005 01:13:38,120 --> 01:13:40,280 তুমি! তুমি কি ছাড়বে না এমনকি একটি mannequin? 1006 01:13:40,320 --> 01:13:41,160 না ম্যাডাম... ভুল... 1007 01:13:41,200 --> 01:13:42,840 - সে দোলাচ্ছে, তাই না? - কথা বলো না 1008 01:13:42,920 --> 01:13:44,960 এটা এই ধরনের নারীবাদীদের ধোঁকা দেওয়া তোমার মত... 1009 01:13:59,400 --> 01:14:00,120 - হ্যালো - হ্যালো 1010 01:14:00,160 --> 01:14:01,440 - স্বাদ কুঁড়ি? - হ্যাঁ ম্যাডাম 1011 01:14:01,840 --> 01:14:03,840 আমি এখানে একটি সমস্যায় আটকে আছি...ভুল...না। আচ্ছা... 1012 01:14:03,880 --> 01:14:05,480 আপনি বলছি খাবার বিতরণ? 1013 01:14:05,520 --> 01:14:09,200 রুপিতে অর্ডার করুন। 1000 বা তার বেশি এবং ডেলিভারি বিনামূল্যে 1014 01:14:09,280 --> 01:14:12,160 ঠিক আছে! পাঁচটা কত হবে মাটন বিরিয়ানির দাম? 1015 01:14:12,200 --> 01:14:14,800 এক সেকেন্ড ম্যাডাম... টাকা। 1015/- ম্যাডাম 1016 01:14:14,840 --> 01:14:16,360 ঠিক আছে। পাঁচটা মাটন বিরিয়ানি 1017 01:14:16,480 --> 01:14:18,600 ঠিক আছে, ম্যাডাম। আপনার মোবাইল নম্বর এবং ঠিকানা? 1018 01:14:18,640 --> 01:14:22,160 173, ভেঙ্কটেশ্বরা নগর, নুঙ্গামবাক্কাম 1019 01:14:23,200 --> 01:14:26,480 ঠিক আছে ম্যাডাম। আমাদের ডেলিভারি বয় করবে আধা ঘন্টার মধ্যে খাবার পৌঁছে দিন 1020 01:14:26,720 --> 01:14:29,520 তোমার ডেলিভারি গার্ল নেই ডেলিভারি বয়ের বদলে? 1021 01:14:29,560 --> 01:14:30,480 ডেলিভারি গার্ল? 1022 01:14:30,520 --> 01:14:33,240 ওয়েল, আমি এটা জিজ্ঞাসা করছি কারণ হল... 1023 01:14:33,320 --> 01:14:35,200 দেখুন আমি সব করছি আমি আমার বাড়িতে 1024 01:14:35,240 --> 01:14:39,000 শুধু ডেলিভারি হলে চিন্তিত ছেলে আমার সুবিধা নেবে 1025 01:14:40,040 --> 01:14:44,400 ম্যাডাম, আপনি বলছেন আপনি একা কিন্তু আপনি মাত্র 5টি মাটন বিরিয়ানি অর্ডার করেছেন 1026 01:14:44,440 --> 01:14:47,840 আমার কিছু সন্দেহ আছে। আমি পারি এই আদেশ আপনি বিশ্বাস করেন? 1027 01:14:47,880 --> 01:14:49,440 কোন চিন্তা নেই, সব ঠিক আছে 1028 01:14:49,480 --> 01:14:51,600 ডেলিভারি বয় পাঠান 1029 01:14:51,640 --> 01:14:56,160 একটি ভাল নির্মিত লোক পাঠান না. পাঠান যে কেউ তরুণ, পাতলা এবং ডামি। ঠিক আছে? 1030 01:14:56,200 --> 01:14:56,720 প্লিজ 1031 01:14:56,760 --> 01:14:57,880 আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করব ম্যাডাম 1032 01:14:57,960 --> 01:14:59,920 - ঠিক আছে। নিশ্চিত - ঠিক আছে, ধন্যবাদ 1033 01:16:17,800 --> 01:16:19,000 ভিতরে আসুন 1034 01:16:27,080 --> 01:16:28,320 অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন 1035 01:18:02,800 --> 01:18:03,960 যে দেখো, দোস্ত? 1036 01:18:04,000 --> 01:18:05,320 যখন চ্যানেল অফিস ছিল এখানে... 1037 01:18:05,360 --> 01:18:08,720 এবং প্রতিবার আমরা এখানে সংগ্রহ করতে এসেছি আমাদের দেবতার আচারের জন্য দান... 1038 01:18:08,840 --> 01:18:10,280 নিরাপত্তাকর্মীরা যান... 1039 01:18:10,320 --> 01:18:10,960 এটা কি? 1040 01:18:11,000 --> 01:18:12,640 কে আসতে বলেছে? তুমি এখানে কেন? 1041 01:18:12,680 --> 01:18:14,960 এখানে সাইন ইন করুন সেখানে অপেক্ষা করুন 1042 01:18:15,040 --> 01:18:16,800 তারা আমাদের উপর অত্যাচার করত 1043 01:18:16,880 --> 01:18:19,760 কিন্তু এখন পুরো ভবন খালি 1044 01:18:20,160 --> 01:18:22,160 একটাও নেই আত্মা আমাদের প্রশ্ন! 1045 01:18:22,240 --> 01:18:25,480 অবশ্যই। এটা কঠোর আদেশ ছিল আদালত থেকে খালি করা 1046 01:18:26,040 --> 01:18:27,920 ঠিক আছে, চল। আমাদের চেষ্টা করা যাক ভাগ্য এবং আমরা কিছু পেতে কিনা দেখুন 1047 01:18:27,960 --> 01:18:30,120 আমরা কি করতে যাচ্ছি এমন খালি জায়গা? 1048 01:18:30,200 --> 01:18:31,440 এখানে কিছুই নেই চলো ফিরে যাই 1049 01:18:31,480 --> 01:18:33,360 শোন তুমি পাত্রের মাথা। শুধু চুপ করে এসো 1050 01:18:33,400 --> 01:18:35,760 কিছু না পেলে চলুন অন্তত টয়লেট ব্যবহার করুন 1051 01:19:12,480 --> 01:19:13,920 আপনি কি করছেন? 1052 01:19:17,520 --> 01:19:19,200 এখন, আমাকে দেখুন! 1053 01:19:19,240 --> 01:19:20,720 আমিও একটা ইট ভাঙতে পারি! 1054 01:19:24,360 --> 01:19:25,520 জাগো 1055 01:19:28,040 --> 01:19:29,600 বন্ধু, আমাকে এই আছে 1056 01:19:29,640 --> 01:19:32,360 দোস্ত, ভেঙ্গে দিও না 1057 01:19:33,240 --> 01:19:35,000 না। তারা পেরেক ঠুকেছে 1058 01:19:35,120 --> 01:19:35,960 নমস্কার! 1059 01:19:51,640 --> 01:19:52,560 ছেড়ে দাও! 1060 01:19:52,960 --> 01:19:54,360 আমার হাত ছেড়ে দাও! 1061 01:19:55,800 --> 01:19:56,800 ছেড়ে দিন 1062 01:20:04,000 --> 01:20:05,240 আমি বললাম, আমাকে ছেড়ে দাও 1063 01:20:12,360 --> 01:20:14,000 সেখানে কেউ? 1064 01:20:14,840 --> 01:20:16,360 এটা এখানে খুব নীরব 1065 01:20:18,440 --> 01:20:19,800 নিরাপত্তা ! 1066 01:20:33,200 --> 01:20:34,160 নমস্কার! 1067 01:20:47,360 --> 01:20:48,360 এটা কি? 1068 01:20:48,720 --> 01:20:49,720 দোস্ত... 1069 01:20:49,840 --> 01:20:50,960 এটা একটা খুন 1070 01:20:51,000 --> 01:20:52,000 আপনি কি বলতে চান? 1071 01:20:52,040 --> 01:20:54,520 কিছু লোক শ্লীলতাহানি করেছে বলে মনে হচ্ছে এবং একটি মেয়ে বন্ধ শেষ 1072 01:20:54,720 --> 01:20:56,440 দেখুন, এমনকি তারও বোতামগুলি পূর্বাবস্থায় ফেরানো হয় 1073 01:20:57,280 --> 01:20:58,440 দোস্ত, আমি ভয় পাচ্ছি 1074 01:20:58,520 --> 01:21:00,280 ঝামেলা আমন্ত্রণ না করা যাক. চলো, যাই 1075 01:21:00,320 --> 01:21:03,120 ছাড়বেন? কেন তুমি মজা পাচ্ছ লাশের দিকে তাকিয়ে? 1076 01:21:03,240 --> 01:21:04,720 এক্ষুনি পুলিশকে খবর দেই 1077 01:21:04,760 --> 01:21:05,760 পুলিশ? 1078 01:21:05,800 --> 01:21:08,680 দোস্ত, খুন নিয়ে গেছে একটি নতুন চ্যানেল অফিসে রাখুন 1079 01:21:08,720 --> 01:21:11,280 অন্য টিভি চ্যানেল হলে এ সম্পর্কে জেনে নিন... 1080 01:21:11,360 --> 01:21:13,920 এটা তাদের জন্য লটারির মত হবে। তারা কয়েক দিন ধরে এটিতে ভোজ করবে 1081 01:21:13,960 --> 01:21:15,400 তাই পুলিশকে জানাই 1082 01:21:15,440 --> 01:21:18,120 আমরা সেলিব্রিটি হয়ে যাব এবং করব মিডিয়া এবং সোশ্যাল মিডিয়া জুড়ে 1083 01:21:18,200 --> 01:21:20,480 আমাদের মুখ চেনা হয়ে যাবে 1084 01:21:20,560 --> 01:21:22,800 আমরা সামনে দেখাতে পারি আমাদের এলাকার মেয়েদের 1085 01:21:23,040 --> 01:21:25,280 - অবশ্যই - হ্যাস্ট লা ভিস্তা, দোস্ত! 1086 01:21:26,320 --> 01:21:28,280 সংখ্যা কি পুলিশের কাছে পৌঁছে? 1087 01:21:28,480 --> 01:21:29,680 - সাবধান! - এটা কি? 1088 01:21:29,720 --> 01:21:31,440 কেন আপনি স্থান হবে সেখানে হাত? 1089 01:21:31,480 --> 01:21:34,000 তারা বিশ্লেষণ করলে আপনি ধরা পড়বেন আঙুলের ছাপের জন্য জায়গা 1090 01:21:34,600 --> 01:21:35,920 আপনার পকেটে হাত রাখুন 1091 01:21:35,960 --> 01:21:37,560 আমি বললাম, তোমার পকেটে হাত! 1092 01:21:42,440 --> 01:21:45,200 হ্যালো, এটা কি R2 থানা? 1093 01:22:17,120 --> 01:22:18,680 - বাবা - বলুন, প্রিয় 1094 01:22:18,720 --> 01:22:21,240 বাজারে এসেছে নতুন ফোন যা ফেস রিকগনিশন ব্যবহার করে আনলক করে 1095 01:22:21,280 --> 01:22:22,440 আমাকে একটা কিনে দাও 1096 01:22:22,600 --> 01:22:24,520 আমাদের দুজনের মুখই একই রকম 1097 01:22:24,560 --> 01:22:27,400 আমি আপনার ফোন আনলক করব এবং এটি ঝাপসা করব. আপনি এটা ঠিক আছে? 1098 01:22:27,440 --> 01:22:28,120 প্রয়োজন নেই। 1099 01:22:28,160 --> 01:22:29,880 আমাকে চেক করতে দিন অন্য মডেল অনলাইন 1100 01:22:29,920 --> 01:22:30,920 হ্যাং আপ! 1101 01:22:34,280 --> 01:22:35,280 স্যার! 1102 01:22:38,200 --> 01:22:39,520 কিসের গোলমাল? 1103 01:22:39,840 --> 01:22:41,760 অভিশাপ! অত্যাচার ! 1104 01:22:42,520 --> 01:22:45,000 ছুটির দিনেও আরাম করা যায় না 1105 01:22:45,240 --> 01:22:47,240 আপনি কি ফরেনসিককে জানিয়েছিলেন? 1106 01:22:47,280 --> 01:22:48,120 ক্ষমা করবেন স্যার 1107 01:22:48,160 --> 01:22:49,920 যে ছেলেরা আঙুলের ছাপ চেক করে 1108 01:22:49,960 --> 01:22:51,480 ওহ, আপনি ফরেনসিক দল বলতে চাচ্ছেন। স্যার তাদের খবর দিলেন। 1109 01:22:51,520 --> 01:22:52,560 তারা শীঘ্রই এখানে আসবে 1110 01:22:58,080 --> 01:22:59,480 সে কি শ্বাস নিচ্ছে? 1111 01:22:59,520 --> 01:23:00,880 আমি চেক করেছি। সে বালতিতে লাথি মেরেছে 1112 01:23:00,920 --> 01:23:03,560 আপনার ভাষা মনে রাখবেন! আপনি কি করবেন 'সে বালতিতে লাথি মেরেছে' এর মানে? 1113 01:23:03,960 --> 01:23:05,120 "জন্ম ও মৃত্যু.." 1114 01:23:05,160 --> 01:23:06,200 কি যে গোলমাল? 1115 01:23:06,560 --> 01:23:09,680 টুইটার ব্যবহারকারীরা আছে নামক একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে... 1116 01:23:09,720 --> 01:23:11,640 দেখা করতে 'মেগা টুইট আপ' এবং একে অপরকে শুভেচ্ছা জানান 1117 01:23:11,680 --> 01:23:13,560 আপনি কি পুরো বিল্ডিং জুড়ে অনুসন্ধান করেছেন? 1118 01:23:13,600 --> 01:23:15,240 ভেবেছিলাম আগে তোমার অনুমতি নেব 1119 01:23:15,280 --> 01:23:17,800 তুমি আমার অনুমতি চাও না যখন এটি একটি আবশ্যক 1120 01:23:17,880 --> 01:23:20,360 এবং আমার আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন যখন এটি প্রয়োজন হয় না! 1121 01:23:20,720 --> 01:23:22,440 আমি তোমাকে জীবন্ত চামড়া করব! হারিয়ে যান! 1122 01:23:22,680 --> 01:23:23,280 দৌড়! 1123 01:23:23,360 --> 01:23:25,400 "হাতে কিছুই নেই! হাতে কিছুই নেই!" 1124 01:23:25,440 --> 01:23:27,640 "তোমার হাতে কিছুই নেই" 1125 01:23:27,720 --> 01:23:29,840 "হাতে কিছুই নেই! হাতে কিছুই নেই!" 1126 01:23:30,000 --> 01:23:32,400 "তোমার হাতে কিছুই নেই" 1127 01:23:32,440 --> 01:23:37,000 "স্রষ্টার হাতে, আমরা সবাই পুতুল" 1128 01:23:46,000 --> 01:23:48,120 "সময় এবং জোয়ার হয় মিথ ছাড়া কিছুই না" 1129 01:23:48,160 --> 01:23:50,600 "আপনার স্বপ্নে মনোযোগ দিন" 1130 01:23:50,680 --> 01:23:52,800 "ভয় বা উদ্বেগ নেই" 1131 01:23:52,880 --> 01:23:55,720 "আপনার যা দরকার তা হল ভালবাসা এবং সমর্থন" 1132 01:23:55,760 --> 01:23:57,800 "এটি আপনাকে একজন সত্যিকারের মানুষ করে তোলে" 1133 01:24:26,280 --> 01:24:27,440 ওটা নাও 1134 01:24:45,160 --> 01:24:46,520 হ্যালো 1135 01:24:49,840 --> 01:24:51,040 কোথায়? 1136 01:24:52,160 --> 01:24:53,520 কখন? 1137 01:24:53,560 --> 01:24:56,280 এই জিনিস অনুমিত হয় ব্যক্তিগত হতে... 1138 01:24:59,760 --> 01:25:01,840 স্যার, এটা জঘন্য! 1139 01:25:02,080 --> 01:25:04,760 একটা কাগজও পেলাম না এই পুরো ভবনে 1140 01:25:04,800 --> 01:25:06,360 আমি এই সিগারেটের কুঁড়ি খুঁজে পেয়েছি 1141 01:25:07,040 --> 01:25:08,520 আরে। আমি শুধু ধূমপান পরে এটি নিক্ষেপ 1142 01:25:09,240 --> 01:25:10,040 স্যার... 1143 01:25:10,080 --> 01:25:12,560 আমি একটি হাই হিল খুঁজে পেয়েছি বাথরুম থেকে জুতা 1144 01:25:14,160 --> 01:25:18,120 স্যার, ওই সব ভাঙা বিয়ারের বোতল নিয়ে, আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি যে হত্যাকারী মাতাল ছিল 1145 01:25:18,160 --> 01:25:20,720 কিন্তু তারপর এই জুতা না শিকারের অন্তর্গত 1146 01:25:21,440 --> 01:25:23,400 এটা কি আমাকে বিভ্রান্ত করছে, স্যার 1147 01:25:23,560 --> 01:25:26,520 এটা কি শুধুই খুন নাকি ধর্ষণ আর খুন। আমি অবুঝ! 1148 01:25:26,560 --> 01:25:28,360 বীর্যের চিহ্ন পরীক্ষা করুন স্যার 1149 01:25:28,960 --> 01:25:31,800 - এই বন্ধুরা কারা? - তারাই স্যার আমাদের খবর দিয়েছে 1150 01:25:33,680 --> 01:25:36,560 আপনি কিভাবে বীর্য ট্রেসিং সম্পর্কে জানেন? 1151 01:25:36,600 --> 01:25:38,680 আচ্ছা, গত সপ্তাহে আমি একটি হরর ফ্লিক জন্য গিয়েছিলাম 1152 01:25:38,720 --> 01:25:41,600 এমন একটি সিনেমা যেখানে এমনকি ভূত ধর্ষক মেয়েদের। বেশ মজার! 1153 01:25:41,640 --> 01:25:43,920 - এটা কোন সিনেমা ছিল? - কোন ধারণা নেই স্যার 1154 01:25:44,120 --> 01:25:46,200 স্যার, প্রেস সদস্যরা নিচে অপেক্ষা করছে 1155 01:25:46,720 --> 01:25:49,760 এখানে দেখুন, কিছু বকবক করবেন না যখন আপনি ক্যামেরা এবং মাইক দেখেন 1156 01:25:49,840 --> 01:25:53,600 শুধু আমাদের দ্বারা নির্দেশ হিসাবে বলুন. বুঝেছি? 1157 01:25:53,640 --> 01:25:54,640 সরান! 1158 01:25:55,880 --> 01:25:57,320 আপনি, তাদের উপর নজর রাখুন 1159 01:25:57,360 --> 01:25:58,320 ঠিক আছে স্যার 1160 01:26:13,240 --> 01:26:14,640 কে বলেছে সে মারা গেছে? 1161 01:26:14,840 --> 01:26:16,960 তিনি এখনও জীবিত. এসো, আমাকে ওকে তুলতে সাহায্য কর 1162 01:26:26,440 --> 01:26:30,880 "এমনকি মূল্যবান জিনিসপত্র একটি মিথ যা চুরি করা যায়" 1163 01:26:30,960 --> 01:26:34,360 "জাগো কিন্তু শুধু আপনার স্বপ্ন পূরণ" 1164 01:26:34,400 --> 01:26:35,880 আপনি কি আপ? চলন্ত রাখা! 1165 01:26:35,920 --> 01:26:37,000 তুমি, ঐ জায়গাটা পাহারা দাও 1166 01:26:37,080 --> 01:26:40,120 "জীবন ছাড়া আর কিছুই নেই উদ্বেগ এবং মিথ্যা প্রতিশ্রুতি" 1167 01:26:40,200 --> 01:26:42,160 "ব্যাংক জুড়ে..." 1168 01:26:42,200 --> 01:26:43,880 - এই দুইটা জিপে রাখো! - স্যার! 1169 01:26:44,000 --> 01:26:45,720 "এমনকি তারা একটি পৌরাণিক কাহিনী" 1170 01:26:46,440 --> 01:26:48,640 "পরিস্থিতি কি নিয়ন্ত্রণে আছে?" 1171 01:26:48,720 --> 01:26:52,960 "অথবা এটি ভাল না হওয়া পর্যন্ত, আপনি না মনে হয় সবকিছুই একটা মিথ?" 1172 01:26:53,440 --> 01:26:55,320 তুমি! পকেট থেকে হাত! 1173 01:26:55,760 --> 01:26:58,040 "আমরা সকালে আলো দেখি" 1174 01:26:58,080 --> 01:27:02,720 "এবং যদি এটি পরিবর্তিত হতে থাকে তাহলে এটা আবার একটা মিথ" 1175 01:27:02,800 --> 01:27:06,720 "আমার হৃদয়কে জিজ্ঞাসা করুন এবং এটি বলে 'এটি ভুল নয়' 'এটা কিছুই নয়'" 1176 01:27:06,800 --> 01:27:08,920 "কিছুই ভুল নয়" 1177 01:27:09,040 --> 01:27:11,400 "কিছুই ভুল নয়! কিছুই ভুল নয়!" 1178 01:27:11,480 --> 01:27:13,720 "এখানে নোট করা ভুল" 1179 01:27:13,760 --> 01:27:18,040 "স্রষ্টার হাতে, আমরা সবাই পুতুল" 1180 01:27:27,400 --> 01:27:29,320 "সময় এবং জোয়ার হয় মিথ ছাড়া কিছুই না" 1181 01:27:29,360 --> 01:27:31,840 "আপনার স্বপ্নে মনোযোগ দিন" 1182 01:27:31,920 --> 01:27:34,040 "ভয় বা উদ্বেগ নেই" 1183 01:27:34,160 --> 01:27:36,640 "আপনার যা দরকার তা হল ভালবাসা এবং সমর্থন" 1184 01:27:36,960 --> 01:27:39,200 "এটি আপনাকে একজন সত্যিকারের মানুষ করে তোলে" 1185 01:28:36,960 --> 01:28:38,520 সিগন্যাল পাচ্ছেন না? 1186 01:28:39,400 --> 01:28:40,880 আমি ওই দিকে গিয়ে কথা বলব 1187 01:28:50,040 --> 01:28:51,200 - হ্যালো - হ্যালো 1188 01:28:51,240 --> 01:28:51,960 হ্যাঁ স্যার? 1189 01:28:52,000 --> 01:28:54,280 সেই মেয়ের প্রসঙ্গটা নতুন করে নিয়েছে ডাইভারশন সেখানে পাহারা দেওয়ার দরকার নেই 1190 01:28:54,320 --> 01:28:54,920 ঠিক আছে, স্যার। 1191 01:28:54,960 --> 01:28:56,760 তোমরা দুজনেই ফিরে যাও থানা 1192 01:28:56,800 --> 01:28:58,320 আমিও তাকে নিয়ে আসব। ঠিক আছে, স্যার 1193 01:29:02,600 --> 01:29:05,080 মনে হচ্ছে সেই মেয়ের সমস্যা একটি নতুন ডাইভারশন নিয়েছে. 1194 01:29:05,120 --> 01:29:07,240 আমাদের ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে 1195 01:29:15,560 --> 01:29:16,920 আরে! আরে! থামো! 1196 01:29:16,960 --> 01:29:19,640 মাথায় ব্যথা হওয়া বন্ধ করুন। এখন কি? 1197 01:29:19,680 --> 01:29:21,520 আমার মনে হয় আমি কাউকে দেখেছি ভবনের ভিতরে ছায়া 1198 01:29:21,600 --> 01:29:23,480 চুপ করে আমার সাথে আয় 1199 01:29:40,480 --> 01:29:41,520 আপনি কি করেছেন? 1200 01:29:41,600 --> 01:29:43,400 আমি এটা চাপা এবং এটি সুইচ 1201 01:29:43,600 --> 01:29:46,320 সব আলো জ্বালিয়ে দাও! তাদের সব চালু! 1202 01:29:46,480 --> 01:29:47,760 আমি স্যারকে জানিয়ে ফিরে আসব 1203 01:31:23,760 --> 01:31:25,440 আপনি এখানে কি করছেন? 1204 01:31:26,200 --> 01:31:27,560 আপনি একটি টর্চ আলো আছে? 1205 01:31:27,600 --> 01:31:30,160 অভিনেতা কামাল স্যারকে দিয়েছি। কেন আপনি আপনার ব্যবসা মনে করবেন না? 1206 01:31:30,200 --> 01:31:33,280 ভাল, আমি কারো মত মনে হয় ভবনের ভিতরে লুকিয়ে আছে 1207 01:31:33,520 --> 01:31:36,440 আবর্জনা! তুমিও খুঁজে পাওনি একটি জুতা যা টয়লেটে ছিল 1208 01:31:36,480 --> 01:31:37,960 আপনি মনে করেন আপনি হবে আসামী খুঁজে? 1209 01:31:38,000 --> 01:31:39,360 এই লোকটি আমি আপনাকে বলছি! 1210 01:31:40,160 --> 01:31:43,440 ইতিমধ্যেই সেই ডেলিভারি গার্ল ইস্যু একটি ইস্যু হয়ে উঠেছে 1211 01:31:43,560 --> 01:31:45,640 ইন্সপেক্টর আমাদের ফেরার নির্দেশ দিলেন। তাই না? 1212 01:31:45,680 --> 01:31:47,320 আপনি কি খুঁজছেন? 1213 01:31:49,520 --> 01:31:52,160 আপনি আসছেন নাকি আমি শুরু করব আপনি এবং আপনার পরিবারের অপব্যবহার? 1214 01:31:52,200 --> 01:31:53,640 আমাকে প্রস্রাব করা বন্ধ করুন! 1215 01:32:32,880 --> 01:32:33,800 হ্যালো 1216 01:32:34,000 --> 01:32:36,360 হ্যালো সুগুমার, আমি আটকে গেছি এখানে একটি সমস্যা আছে 1217 01:32:36,440 --> 01:32:39,120 আমার ফোন প্রায় যে কোন মুহূর্তে মারা যেতে 1218 01:32:39,600 --> 01:32:40,960 আপনারা সবাই কোথায় আছেন? 1219 01:32:41,080 --> 01:32:42,440 কাল রাতে কি হয়েছিল? 1220 01:32:42,480 --> 01:32:44,480 তুমি কি করেছিলে? 1221 01:32:49,760 --> 01:32:52,680 কামিনী তুই ওসব বলছিস যে আমরা বলতে অনুমিত হয় 1222 01:32:52,720 --> 01:32:55,080 আমরা আটকে আছি a এখানে বড় গন্ডগোল 1223 01:32:55,440 --> 01:32:57,840 আমরা ভেবেছিলাম তুমি আমাদের বাঁচাবে কিন্তু তুমি বলছ তুমি আটকে গেছো? 1224 01:32:57,920 --> 01:32:58,960 ফোনটা দাও 1225 01:32:59,000 --> 01:33:01,040 ফোনটা দাও। আমি বললাম, ফোনটা দাও 1226 01:33:01,080 --> 01:33:03,160 - স্যার, এক মিনিট - আমি বললাম, ফোন দাও! 1227 01:33:03,600 --> 01:33:07,920 আমি ভেবেছিলাম আপনি আপনার উকিলকে ডাকবেন তার বদলে তুমি মেয়েকে ডাকছ? 1228 01:33:08,040 --> 01:33:09,240 হ্যালো, এই কে? 1229 01:33:09,320 --> 01:33:10,440 তুমি কে? 1230 01:33:10,720 --> 01:33:11,920 কি? 1231 01:33:12,120 --> 01:33:13,600 সেখানে আপনি যান! অভিশাপ! 1232 01:33:13,640 --> 01:33:15,600 আমি একজন পুলিশ অফিসার E3 স্টেশন থেকে 1233 01:33:15,640 --> 01:33:16,680 থানা? 1234 01:33:16,720 --> 01:33:17,840 তারা কি করেছে, স্যার? 1235 01:33:17,880 --> 01:33:19,480 আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না... 1236 01:33:28,800 --> 01:33:30,000 থামো। থামো 1237 01:33:30,040 --> 01:33:31,920 আপনার গাড়ির একটি ফ্ল্যাট টায়ার ছিল? লিফট চান? 1238 01:33:32,000 --> 01:33:32,960 আমাকে আপনার লাইসেন্স দেখান 1239 01:33:33,000 --> 01:33:34,400 - কি ছিল? - লাইসেন্স 1240 01:33:37,200 --> 01:33:39,320 ধরে রাখুন। বাইকটা দেখুন ভারসাম্য বন্ধ হয়ে যাচ্ছে 1241 01:33:39,400 --> 01:33:42,200 - স্যার! ধর! - মাফ করবেন! ধর! 1242 01:33:43,440 --> 01:33:44,800 চমত্কার তার হাতে তুলে দাও 1243 01:33:44,840 --> 01:33:46,000 আমার চাবি ফিরিয়ে দাও 1244 01:33:46,040 --> 01:33:47,760 চমত্কার! চমত্কার! চমত্কার! 1245 01:33:50,000 --> 01:33:51,720 আমি লাইসেন্স চেয়েছিলাম এবং আপনি আমাকে তোমার আধার কার্ড দেখাও! 1246 01:33:51,760 --> 01:33:54,760 আধার কার্ড ফেলে দেওয়ার সাহস হল কী করে? তুমি ভারতবিরোধী! 1247 01:33:54,840 --> 01:33:55,920 নিচে নামুন এবং একপাশে পা রাখুন 1248 01:33:55,960 --> 01:33:57,040 ঠিক আছে। ঠিক আছে। ছেলেরা পদত্যাগ করুন 1249 01:33:57,080 --> 01:33:59,000 নিচে নামুন এবং একপাশে পা রাখুন 1250 01:33:59,960 --> 01:34:01,040 এক লাইনে দাঁড়ান! 1251 01:34:01,080 --> 01:34:02,200 আমি প্রথম লাইনে দাঁড়াব! 1252 01:34:02,280 --> 01:34:03,720 - না, আমি ফার্স্ট হব - গোলমাল কিসের? 1253 01:34:03,760 --> 01:34:05,480 স্যার! তারা তো এক লাইনে দাঁড়াচ্ছে না! 1254 01:34:05,560 --> 01:34:07,320 অজিত কুমারের মতো অভিনয় বন্ধ করুন! 1255 01:34:07,360 --> 01:34:08,320 শুধু সেখানে দাঁড়ানো! 1256 01:34:08,360 --> 01:34:09,400 আমি আগে দাঁড়াবো 1257 01:34:11,960 --> 01:34:13,040 ঘা 1258 01:34:13,160 --> 01:34:14,560 আপনি কি আমাকে সন্দেহ করছেন? 1259 01:34:14,720 --> 01:34:15,840 আমি বললাম, ঘা! ঘা! 1260 01:34:15,880 --> 01:34:17,280 আমি মাতাল! 1261 01:34:17,360 --> 01:34:18,400 কুল। আরাম করুন 1262 01:34:18,440 --> 01:34:21,080 তুমি তার সাথে কথা বল। আমি তার চেহারা পছন্দ করি না 1263 01:34:22,280 --> 01:34:23,240 স্যার... 1264 01:34:23,280 --> 01:34:25,160 কেউ কি পুরুষদের বলবে... 1265 01:34:27,480 --> 01:34:28,720 দ্বিগুণ অর্থ 1266 01:34:28,840 --> 01:34:31,400 স্যার, শুধুমাত্র আপনি তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন। 1267 01:34:31,440 --> 01:34:33,520 হ্যাঁ, স্যার। শুধু তুমি আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে পারে 1268 01:34:41,800 --> 01:34:44,680 এখানে দেখুন, তিনি পরেছেন মুখে ডায়াপার 1269 01:34:44,720 --> 01:34:47,240 আমি তাকে ভিডিও করব এবং ইন্টারনেটে আপলোড করুন 1270 01:34:48,520 --> 01:34:50,480 সদর দপ্তরে সেট করলেই তার মুখ দৃশ্যমান হবে 1271 01:34:50,520 --> 01:34:52,160 - তার মুখের দিকে মনোযোগ দিন - FB তে লাইভ যান 1272 01:34:52,240 --> 01:34:53,280 তার অস্ত্র চেক আউট? 1273 01:34:53,320 --> 01:34:56,080 অস্ত্র একটি ইঞ্চি হতে হবে শার্টের চেয়ে বড় 1274 01:34:56,120 --> 01:34:59,680 কিন্তু পরিবর্তে আপনি একটি ছোট পরেন শার্ট এবং মিস্টার দেখান... 1275 01:35:00,400 --> 01:35:01,960 রাধা রবি? কেন দেখাচ্ছে মিঃ রাধা রবি বন্ধ? 1276 01:35:02,040 --> 01:35:03,840 - দোস্ত আমার সন্দেহ আছে - এগিয়ে যাও 1277 01:35:03,880 --> 01:35:06,600 নিজগাল রবি নাম পেলেন কারণ সে নিজাগল করেছে 1278 01:35:06,640 --> 01:35:08,080 প্রকৃতপক্ষে 1279 01:35:08,440 --> 01:35:10,680 জয়ম রবি নাম পেলেন কারণ তিনি জয়ম করেছিলেন 1280 01:35:10,760 --> 01:35:12,160 প্রকৃতপক্ষে! তিনি প্রধান তারকা 1281 01:35:12,200 --> 01:35:14,120 তাহলে রাধা রবি মানে কি? 1282 01:35:15,320 --> 01:35:17,440 স্যার, আপনি আরো ভালো করতে পারতেন নিজের নাম হিসেবে... 1283 01:35:17,480 --> 01:35:20,840 - 'চুপ' রবি - হ্যাঁ স্যার। যে আপনার জন্য উপযুক্ত 1284 01:35:32,080 --> 01:35:34,000 কি হয়েছে আকাশ? 1285 01:35:34,560 --> 01:35:36,600 আমি ছাড়া পাপ প্রায় ছিল এটি একটি প্রতিমা বুঝতে 1286 01:35:36,680 --> 01:35:38,080 এসো! এসো! 1287 01:35:38,160 --> 01:35:40,360 - দোস্ত, তুমি পাপ করেছ! - ক্ষমা প্রার্থনা করুন 1288 01:35:40,400 --> 01:35:42,400 তাদের বাশ আপ এবং করা তাদের লক আপ! 1289 01:35:46,800 --> 01:35:48,800 আমাদের অফিসার সব ছেড়ে দেবে যা তুমি গতকাল রাতে করেছিলে 1290 01:35:48,880 --> 01:35:52,760 কিন্তু এই বলছি একটি জল ট্যাংক হিসাবে গত রাতে প্রভুর মূর্তি ও পূজা করেছিলেন 1291 01:35:52,880 --> 01:35:55,320 যা সে ক্ষমা করবে না 1292 01:35:55,520 --> 01:35:57,080 আপনি আমাদের এই জগাখিচুড়ি! 1293 01:35:57,120 --> 01:35:58,600 কিছুক্ষণ চুপ! 1294 01:35:59,040 --> 01:36:00,480 - হ্যালো...হ্যালো - হ্যালো 1295 01:36:01,080 --> 01:36:01,720 হ্যালো? 1296 01:36:01,760 --> 01:36:03,360 সে কলটা কেটে দিল 1297 01:36:03,440 --> 01:36:04,400 নমস্কার! 1298 01:36:10,880 --> 01:36:12,880 স্যার, আমাকে একটা শেষ সুযোগ দিন স্যার 1299 01:36:12,920 --> 01:36:14,240 আমি আমার বান্ধবী নিয়ে চিন্তিত 1300 01:36:14,280 --> 01:36:15,400 তুমি কাকে ডাকবে? 1301 01:36:15,440 --> 01:36:17,240 আমার মামা, এটি শ্রীশান্ত 1302 01:36:17,280 --> 01:36:18,160 তিনি একজন বিদ্রোহী 1303 01:36:18,200 --> 01:36:19,400 একজন বিদ্রোহী? 1304 01:36:19,480 --> 01:36:20,520 তিনি টুইটারে সেলিব্রেটি! 1305 01:36:20,560 --> 01:36:22,360 তাই বলেছি... 1306 01:36:24,800 --> 01:36:27,480 আমরা ইতিমধ্যে যথেষ্ট উপদ্রব আছে সমস্ত বিদ্যমান সেলিব্রিটিদের থেকে 1307 01:36:27,560 --> 01:36:29,240 আর এখন টুইটার সেলিব্রেটি? 1308 01:36:29,280 --> 01:36:30,600 কেন? 1309 01:36:33,400 --> 01:36:35,800 আপনি আমাদের গুলি করার সাহস কিভাবে এবং নেটে ভিডিও আপলোড করবেন? 1310 01:36:35,840 --> 01:36:38,800 ইতিমধ্যেই ইন্সপেক্টর সেই ভিডিও দেখেছেন শত শত বার 1311 01:36:39,040 --> 01:36:40,160 তাকে আসতে দাও 1312 01:36:40,440 --> 01:36:43,360 ইন্সপেক্টর আসুক! 1313 01:41:17,280 --> 01:41:18,800 কি হয়েছে কামিনী? 1314 01:41:20,560 --> 01:41:22,120 তুমি কি ভয় পাচ্ছো? 1315 01:41:24,960 --> 01:41:26,200 এটা সত্যিই অদ্ভুত 1316 01:41:30,760 --> 01:41:32,600 তুমি সাহসী মেয়ে না? 1317 01:41:43,640 --> 01:41:45,720 আপনি কি তাদের বাইরে চিৎকার শুনতে পাননি? 1318 01:41:48,640 --> 01:41:51,840 "এটাই কি তোমার কাছে আছে? না হলে নিয়ে এসো!" 1319 01:41:56,840 --> 01:41:58,840 যে আপনি নিখুঁত স্যুট না? 1320 01:42:07,520 --> 01:42:08,640 হু... 1321 01:42:09,280 --> 01:42:11,120 এবং এখন আপনি কাঁদছেন? 1322 01:42:18,960 --> 01:42:20,760 কেন পেট ব্যাথা হয়? 1323 01:42:27,440 --> 01:42:28,840 এটা ক্ষুধা অনুমান 1324 01:42:36,080 --> 01:42:38,520 আরে পেট, আমি আছি আমার ইজ্জত বাঁচাতে দৌড়াও... 1325 01:42:39,360 --> 01:42:41,240 এবং আপনি খাবার চান? 1326 01:42:48,520 --> 01:42:49,760 মা! 1327 01:42:55,760 --> 01:42:57,120 বেচারা মা... 1328 01:42:58,560 --> 01:43:02,000 সে অবশ্যই ঘুমহীন, আমার জন্য অপেক্ষা করছে 1329 01:43:03,920 --> 01:43:05,480 চিন্তা করো না মা 1330 01:43:06,680 --> 01:43:07,840 আমি ফিরে আসব 1331 01:43:09,160 --> 01:43:10,880 আমি আমার সম্মান অক্ষত সঙ্গে ফিরে আসব! 1332 01:43:19,400 --> 01:43:21,880 আমি তোমাকে মাথা নত করব না লজ্জায় মাথা নিচু কর, মা 1333 01:43:24,040 --> 01:43:26,040 আমি তোমাকে মাথা নত করতে দেব না লজ্জায় মাথা নিচু করে 1334 01:43:36,880 --> 01:43:43,280 "তুমি কি রংধনু?" 1335 01:43:43,960 --> 01:43:45,440 আর একদিন অপেক্ষা করলে না কেন? 1336 01:43:45,480 --> 01:43:47,920 আপনার মেয়ে নিখোঁজ এবং আপনি থানায় নেমেছেন? 1337 01:43:47,960 --> 01:43:49,240 আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন? 1338 01:43:51,160 --> 01:43:52,360 স্যার... 1339 01:43:52,480 --> 01:43:55,200 আমি যখন তার সাথে কথা বললাম শেষবার ফোনে.. 1340 01:43:56,000 --> 01:43:57,480 সে মাতাল ছিল 1341 01:43:57,560 --> 01:43:59,320 হ্যাঁ! প্রথম যে উল্লেখ! 1342 01:43:59,960 --> 01:44:01,920 আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন আপনার মেয়ে লালনপালন! 1343 01:44:01,960 --> 01:44:03,880 সেখানে গিয়ে বসুন। আমি তোমাকে কল করব 1344 01:44:04,360 --> 01:44:05,360 স্যার... 1345 01:44:15,640 --> 01:44:23,840 "আপনি কি প্রদর্শনে একটি বস্তু?" 1346 01:44:23,920 --> 01:44:30,520 "তুমি কি সব দেখছ?" 1347 01:44:33,320 --> 01:44:35,040 মজা করতে খুব ভালো লাগছে এই উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার! 1348 01:44:35,080 --> 01:44:39,040 এই অফিসারটি দেখতে অনেকটা নির্দোষ ঠিক সেই বিজ্ঞাপন থেকে বাচ্চা? এটা কি ছিল? 1349 01:44:40,800 --> 01:44:43,080 হ্যাঁ! যে ডায়াপার বিজ্ঞাপন বাচ্চা! ওকে তো সেই ছেলের মত লাগছে! 1350 01:44:43,640 --> 01:44:45,880 সে লাইসেন্স চাইলো...কিন্তু তুমি... 1351 01:44:45,920 --> 01:44:47,520 স্যার, আমাকে ছেড়ে দিন 1352 01:44:48,160 --> 01:44:50,920 "তুমি কি তুষার সাদা ফুল কি রং খুঁজছেন? 1353 01:44:54,480 --> 01:45:00,320 "আপনি কি প্রদর্শনে একটি বস্তু?" 1354 01:45:02,800 --> 01:45:10,000 "তুমি কি সব দেখছ?" 1355 01:45:13,880 --> 01:45:18,600 "আমি এমন একটি আত্মা যেটি কামনা করে তার ত্রুটিপূর্ণ শরীর পিছনে রেখে যান" 1356 01:45:18,720 --> 01:45:23,000 "আমার স্নায়ু নেই এই রয়ে যাওয়া দাগ দূর কর" 1357 01:45:23,560 --> 01:45:27,960 "আমি এমন একটি আত্মা যেটি কামনা করে তার ত্রুটিপূর্ণ শরীর পিছনে রেখে যান" 1358 01:45:28,480 --> 01:45:33,120 "আমার স্নায়ু নেই এই রয়ে যাওয়া দাগ দূর কর" 1359 01:45:33,160 --> 01:45:38,840 "আরে! আপনি আপনার উপর সময় আছে আপনার পালগুলিতে হাত এবং বাতাস!" 1360 01:45:39,200 --> 01:45:41,480 "আপনাদের যা দরকার তা হল আপনি!" 1361 01:45:43,040 --> 01:45:48,440 "আরে! ইচ্ছা আছে এবং একটি উপায় আছে" 1362 01:45:48,520 --> 01:45:51,160 "আপনার যা দরকার তা হল এই জীবন!" 1363 01:45:55,440 --> 01:45:57,400 আমরা বাইকে চড়ে মাতাল ছিলাম 1364 01:45:57,680 --> 01:45:59,400 আমরা পিছলে গিয়ে পড়ে গেলাম 1365 01:46:00,720 --> 01:46:02,960 এবং আমরা আমাদের মাথা, পা এবং বাহু আহত করেছি 1366 01:46:05,200 --> 01:46:06,760 পুলিশ আমাদের সাহায্য করেছে 1367 01:46:07,320 --> 01:46:10,000 কৃতজ্ঞ হওয়ার পরিবর্তে, আমরা পুলিশকে উপহাস করেছি 1368 01:46:10,880 --> 01:46:14,360 দয়া করে মদ্যপান করে গাড়ি চালাবেন না ভাবছেন এটা সত্যিকারের বীরত্ব 1369 01:46:16,440 --> 01:46:17,800 দয়া করে আপনার জীবন নষ্ট করবেন না 1370 01:46:18,280 --> 01:46:20,440 পুলিশ বিভাগ আপনার বন্ধু 1371 01:46:20,600 --> 01:46:22,760 স্যার, আমরা সব বলেছি 1372 01:47:13,000 --> 01:47:17,640 "শ্রান্ত হৃদয় যে শিকল তার স্বপ্ন এবং তীরে অতিক্রম করে" 1373 01:47:17,800 --> 01:47:22,200 "আমি ফাঁসের মধ্যে ডুবে যাচ্ছি যা আমি ঠিক করতে পারছি না" 1374 01:47:22,760 --> 01:47:28,680 "আরে! আপনি আপনার উপর সময় আছে তোমার পালের মধ্যে হাত এবং বাতাস" 1375 01:47:28,720 --> 01:47:30,880 "আপনাদের যা দরকার তা হল আপনি!" 1376 01:47:31,960 --> 01:47:37,440 "আরে! ইচ্ছা আছে এবং একটি উপায় আছে" 1377 01:47:38,040 --> 01:47:40,080 "আপনার যা দরকার তা হল এই জীবন!" 1378 01:48:30,840 --> 01:48:31,920 স্যার 1379 01:48:32,160 --> 01:48:33,040 স্যার! 1380 01:48:38,080 --> 01:48:39,800 স্যার! স্যার! আমাকে সাহায্য করুন 1381 01:48:40,120 --> 01:48:42,120 কোন পোশাক ছাড়াই এখানে আটকে আছি 1382 01:48:42,160 --> 01:48:44,520 আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? আমাকে আপনার রেইনকোট দিন. 1383 01:48:44,560 --> 01:48:46,440 আপনার ছাতা ইতিমধ্যেই আছে 1384 01:48:47,800 --> 01:48:48,840 নমস্কার! 1385 01:48:49,160 --> 01:48:50,760 চুপ করে আছো কেন? 1386 01:48:51,080 --> 01:48:53,360 আমি আর সহ্য করতে পারছি না। আমি ক্ষুধার্ত. 1387 01:48:53,400 --> 01:48:55,280 আমার ঠান্ডা লাগছে এই দেখুন 1388 01:48:55,360 --> 01:48:57,120 আমার হাত-পা থেঁতলে গেছে 1389 01:48:57,240 --> 01:49:00,200 আমাকে সাহায্য করুন. আমাকে সাহায্য করুন! দয়া করে! 1390 01:49:39,040 --> 01:49:40,240 আরে! থামো! 1391 01:49:41,800 --> 01:49:44,000 আপনি এখানে পিছনে দৌড়েনি? ভাবছেন এটা পুলিশ ছিল? 1392 01:49:44,040 --> 01:49:45,160 না! 1393 01:49:46,200 --> 01:49:47,560 আমি তোমাকে কোথাও দেখেছি... 1394 01:49:47,640 --> 01:49:49,640 তুমি ছিলে না? খাবার দিতে এসেছেন? 1395 01:49:50,880 --> 01:49:54,560 আর আমি তোমার মাথায় মারলাম! কেন তুমি আমার সাথে এমন করলে? 1396 01:49:54,840 --> 01:49:55,960 বলুন তো, কেন? 1397 01:49:56,000 --> 01:50:00,120 তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না? আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 1398 01:50:00,320 --> 01:50:01,600 আমাকে উত্তর দাও 1399 01:50:03,120 --> 01:50:05,560 এখন আমি আপনার সাথে একই কাজ করব! 1400 01:50:06,360 --> 01:50:07,840 আমাকে ছেড়ে দাও! 1401 01:50:12,160 --> 01:50:13,080 থামো! 1402 01:50:15,000 --> 01:50:15,800 আমাকে ছেড়ে দাও! 1403 01:50:15,840 --> 01:50:17,160 আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না 1404 01:50:24,120 --> 01:50:25,320 আমাকে ছেড়ে দাও! 1405 01:50:27,440 --> 01:50:28,760 থামো 1406 01:51:02,600 --> 01:51:03,920 আমার কথা মনে আছে? 1407 01:51:23,120 --> 01:51:26,320 আপনার ভ্রমণ শুভ হোক শহরে, প্রিয় 1408 01:52:03,960 --> 01:52:06,840 ('পার্থল পাসি থেরুম'-এর গান) 1409 01:52:27,920 --> 01:52:28,920 মাফ করবেন... 1410 01:52:31,440 --> 01:52:33,640 কি হয়েছে? কি হয়েছে দিদি? 1411 01:52:33,960 --> 01:52:36,960 দয়া করে চোখ খুলে আমার দিকে তাকান। দয়া করে! 1412 01:52:37,000 --> 01:52:39,360 এটা সত্যিই খারাপ ব্যাথা করছে. আমাকে সাহায্য করুন, এটা ব্যথা 1413 01:52:39,680 --> 01:52:41,880 সেখানে কেউ? সাহায্য! 1414 01:52:43,200 --> 01:52:46,840 চিন্তা করবেন না আপু। তোমার কিছুই হবে না 1415 01:52:47,400 --> 01:52:48,200 জল... 1416 01:52:51,480 --> 01:52:52,560 জল... 1417 01:52:58,040 --> 01:52:59,640 আপনি রক্ত হারাচ্ছেন 1418 01:53:00,000 --> 01:53:03,880 মাফ করবেন। আপনার রক্তের গ্রুপ কি? অনুগ্রহ করে অজ্ঞান হবেন না 1419 01:53:05,920 --> 01:53:06,960 মাফ করবেন 1420 01:53:08,280 --> 01:53:09,520 দয়া করে থামুন 1421 01:53:11,720 --> 01:53:13,320 চলো, হাসপাতালে যাই 1422 01:53:15,400 --> 01:53:16,440 আমি কষ্ট সহ্য করতে পারি না! 1423 01:53:16,480 --> 01:53:18,000 দয়া করে। আমি অসহায় 1424 01:53:18,200 --> 01:53:20,240 আমাকে ওকে তুলতে সাহায্য কর। সে সিরিয়াস 1425 01:53:20,720 --> 01:53:23,640 সে মারা যাচ্ছে। একটি হৃদয় আছে এবং ধাপ আপ! 1426 01:53:23,680 --> 01:53:25,680 আরে, তুমি আমাকে চিৎকার করছ কেন? 1427 01:53:25,960 --> 01:53:27,920 দেখুন, আমি একজন প্রতিবন্ধী 1428 01:53:27,960 --> 01:53:30,040 কাউকে ডেকে নিক্ষেপ করুন তাকে রিকশার ভিতরে 1429 01:53:30,160 --> 01:53:31,120 ধরে রাখুন 1430 01:53:31,880 --> 01:53:33,440 মাফ করবেন, একজন ভদ্রমহিলা... 1431 01:53:34,080 --> 01:53:35,240 - এটা কি? - প্লিজ... 1432 01:53:35,280 --> 01:53:36,840 রাস্তায় একজন আহত হয়েছেন। 1433 01:53:36,880 --> 01:53:38,800 তাকে ভর্তি হতে হবে অবিলম্বে হাসপাতাল 1434 01:53:38,840 --> 01:53:40,680 আপনি আমাকে লাগাতে সাহায্য করতে পারেন সে রিকশায়? 1435 01:53:40,800 --> 01:53:42,320 তুমি কি আমাকে টাকা দেবে? তুমি কি আমাকে টাকা দেবে? 1436 01:53:42,360 --> 01:53:44,920 - আমাকে সাহায্য করুন এবং আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করব - টাকা দিবে? 1437 01:53:45,000 --> 01:53:46,280 ঠিক আছে, আমি টাকা দেব আসো 1438 01:53:47,680 --> 01:53:48,720 ধরে রাখো 1439 01:53:50,080 --> 01:53:51,960 - তাকে তুলুন - চল 1440 01:53:54,920 --> 01:53:57,680 প্লিজ, তাড়াতাড়ি! হাসপাতালে ড্রাইভ 1441 01:53:57,920 --> 01:53:58,880 তার মাথা সরান 1442 01:53:58,920 --> 01:53:59,920 ধর বোন। 1443 01:54:00,000 --> 01:54:01,800 আর কয়েক মিনিট, আমরা হাসপাতালে পৌঁছাব 1444 01:54:01,840 --> 01:54:02,920 কি হয়েছে? 1445 01:54:02,960 --> 01:54:05,280 রিকশা চালু হচ্ছে না। কেউ এটা ধাক্কা দিতে হবে 1446 01:54:06,200 --> 01:54:07,320 মাফ করবেন। 1447 01:54:07,360 --> 01:54:11,600 রিকশা চালু হচ্ছে না। এটি ধাক্কা এবং এটি শুরু করতে সাহায্য করুন 1448 01:54:12,080 --> 01:54:13,720 কিছুই না। আমরা আমাদের পথে আছি 1449 01:54:14,880 --> 01:54:17,960 জাহান্নামে আপনি কি করছেন? 1450 01:54:18,040 --> 01:54:19,920 আমি ঠেলাঠেলি করছি। এটি শুরু করার চেষ্টা করুন 1451 01:54:19,960 --> 01:54:23,480 তুমি কি তাকে বলতে পারো না সে এটা ভুল করছে? তাকে পিছন থেকে ধাক্কা দিতে বলুন! 1452 01:54:24,200 --> 01:54:26,560 তুমি মাতাল! ইডিয়ট! যথেষ্ট! 1453 01:54:26,640 --> 01:54:29,080 আপনার সাহায্য যথেষ্ট! হারিয়ে যান! 1454 01:54:31,880 --> 01:54:32,840 মাফ করবেন! 1455 01:54:33,280 --> 01:54:36,200 ওহ ঈশ্বর! বোন! 1456 01:54:37,440 --> 01:54:40,000 কেউ দয়া করে তাকে বাঁচান! 1457 01:54:42,760 --> 01:54:43,760 প্র্যাঙ্ক! 1458 01:54:44,640 --> 01:54:46,920 ওহ ঈশ্বর! বোন! 1459 01:54:47,560 --> 01:54:51,280 প্র্যাঙ্ক! এটা একটা কৌতুক! এটা একটা প্র্যাঙ্ক শো! 1460 01:54:54,520 --> 01:54:58,040 - আরাম! এটা একটা প্র্যাঙ্ক শো মাত্র - আমিও এর অংশ! 1461 01:54:58,120 --> 01:54:59,040 ওদিকে তাকাও 1462 01:54:59,520 --> 01:55:01,400 আমি আমার পথে ছিল আমার UPSC পরীক্ষা লিখুন 1463 01:55:01,480 --> 01:55:03,800 আমি প্রিলি পাস করেছি আমার জায়গায় 1464 01:55:05,040 --> 01:55:07,800 আর সেদিন চেন্নাই এসেছিলেন প্রধান পরীক্ষার জন্য 1465 01:55:08,880 --> 01:55:10,760 আমি কেন্দ্র খুঁজছিলাম 1466 01:55:10,800 --> 01:55:14,840 পরীক্ষায় যাওয়ার পরিবর্তে আমি তোমাকে সাহায্য করেছি ভাবছেন আপনি সত্যিই আহত হয়েছেন 1467 01:55:14,920 --> 01:55:17,360 আমি পরীক্ষার জন্য দেরী পেয়েছি এবং এটি মিস করেছি 1468 01:55:17,720 --> 01:55:21,960 আবার আমাকে সব থেকে শুরু করতে হবে একে একে শুরু এবং পরিষ্কার প্রিলিম 1469 01:55:22,680 --> 01:55:25,000 তোমার কারণে আমার এক বছর নষ্ট হয়ে গেছে! 1470 01:55:26,320 --> 01:55:27,400 কি? 1471 01:55:29,360 --> 01:55:32,760 যেহেতু আপনি একটি সাধারণ পরীক্ষা মিস করেছেন... 1472 01:55:32,920 --> 01:55:34,280 আমার সাথে এমন করে প্রতিশোধ নিলে? 1473 01:55:34,320 --> 01:55:36,720 আবার এসো! একটি সাধারণ পরীক্ষা? 1474 01:55:36,840 --> 01:55:38,400 আপনি এটা এত সহজ শব্দ! 1475 01:55:38,560 --> 01:55:41,480 বিক্ষোভ চলছে পরীক্ষা থাকা এবং নিষিদ্ধ করার জন্য 1476 01:55:41,680 --> 01:55:44,520 শিক্ষার্থীদের ভ্রমণের জন্য তৈরি করা হয় পরীক্ষা লিখতে 1000 মাইল 1477 01:55:44,560 --> 01:55:47,400 আরও খারাপ, পোষাক কোড আছে পরীক্ষার হলে প্রবেশ করার সময়! 1478 01:55:47,440 --> 01:55:49,880 সিকিউরিটি চেকের নামে মেয়েদের এর আগে ছাত্রদের পোশাক ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল... 1479 01:55:49,960 --> 01:55:51,680 তারা পরীক্ষার হলের ভিতরে প্রবেশ করে! 1480 01:55:52,640 --> 01:55:57,480 সেখানে মেয়েরা ঝুলে আছে প্রবেশিকা পরীক্ষায় ব্যর্থ হওয়ার জন্য 1481 01:55:58,000 --> 01:55:59,800 এবং সবকিছুই আপনার জন্য শুধু একটি খেলা? 1482 01:56:03,960 --> 01:56:07,040 তোমার কৌতুক আমাকে খুব একটা প্রভাবিত করেনি এমনকি আমি আমার পরীক্ষা মিস করার পরেও 1483 01:56:07,080 --> 01:56:09,920 আমি এটা সব পরে যেতে এটা শুধু একটা কৌতুক যা তুমি আমাকে টেনে নিয়েছ 1484 01:56:10,840 --> 01:56:14,280 কিন্তু তারপর একদিন একটা ঘটনা আমার জন্য সবকিছু পরিবর্তন 1485 01:56:18,120 --> 01:56:19,160 কি হয়েছে মা? 1486 01:56:19,200 --> 01:56:21,680 কিছুই না, প্রিয়. এটা খুব গরম আমি ক্লান্ত 1487 01:56:21,840 --> 01:56:24,440 চলো মা। আমরা প্রায় বাস স্ট্যান্ডে পৌঁছে 1488 01:56:28,680 --> 01:56:29,800 প্রিয়! 1489 01:56:31,040 --> 01:56:32,840 - ওহ মাই গড! - মা! মা! 1490 01:56:34,520 --> 01:56:35,840 মা, কি হয়েছে? 1491 01:56:41,640 --> 01:56:43,720 মাফ করবেন, এখানে আসুন 1492 01:56:45,160 --> 01:56:47,200 মা, প্লিজ জাগো 1493 01:56:47,400 --> 01:56:49,840 - কি হয়েছে? সে কি অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিল? - আমি জানি না কি হয়েছে 1494 01:56:49,880 --> 01:56:51,680 সে হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে গেল 1495 01:56:52,160 --> 01:56:54,280 সাহায্য করুন. ওকে কোথাও বসিয়ে দেই 1496 01:56:57,040 --> 01:57:00,600 অনুগ্রহ করে তাকে আপনার মা হিসাবে বিবেচনা করুন এবং তাকে সাহায্য করুন। ঈশ্বর আপনাকে আশীর্বাদ করবেন 1497 01:57:01,040 --> 01:57:02,240 মাফ করবেন! 1498 01:57:03,120 --> 01:57:05,440 দাঁড়াও, এটা একটা প্র্যাঙ্ক শো, তাই না? 1499 01:57:06,240 --> 01:57:08,120 গোপন ক্যামেরা কোথায়? 1500 01:57:08,920 --> 01:57:12,160 সেই গাড়ির পিছনে নাকি কোথাও সেই গাছের পিছনে? 1501 01:57:12,200 --> 01:57:15,240 আপনি কি বাদাম? আপনি একটি দেখতে পাচ্ছেন না বৃদ্ধ মহিলা অজ্ঞান হয়ে গেছে? সরান! 1502 01:57:15,280 --> 01:57:17,520 তাকে তুলুন। প্রথম, আসুন পেতে তাকে ছায়ার নিচে বসতে হবে 1503 01:57:17,960 --> 01:57:20,320 না চাচা, এটা একটা টিভি শো। আমি এটা বেশ প্রায়ই দেখেছি 1504 01:57:20,360 --> 01:57:22,800 আপনি পার্থক্য করতে পারেন না? তার মুখে কিছু জল ছিটিয়ে দিন 1505 01:57:23,320 --> 01:57:24,640 মাফ করবেন... 1506 01:57:25,720 --> 01:57:27,560 এটা একটা প্র্যাঙ্ক শো! 1507 01:57:31,440 --> 01:57:33,600 ওহ, চল। এটা একটা কৌতুক মাত্র 1508 01:57:33,680 --> 01:57:36,120 কামিনী, ওটা একটা ছিল একটি অভিনয়ের নরক! 1509 01:57:36,320 --> 01:57:37,680 এটা শুধু প্র্যাঙ্ক শো 1510 01:57:37,720 --> 01:57:38,760 এটা একটা কৌতুক! 1511 01:57:38,840 --> 01:57:40,920 দেখান 'গোটচা! ধর!' 1512 01:57:41,280 --> 01:57:42,680 - আরাম করুন - আরাম করুন 1513 01:57:43,160 --> 01:57:45,640 - তুমি কি একটু জল চাও? - কাঁদিস না 1514 01:57:45,680 --> 01:57:48,440 - চল। কেঁদো না - টুপিতে তোমাকে সুন্দর লাগছে 1515 01:57:48,480 --> 01:57:50,480 ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বলে 'গোটছ! ধর!' 1516 01:57:50,560 --> 01:57:51,600 'গোটছ! ধর!' 1517 01:57:51,640 --> 01:57:52,800 'গোটছ! ধর!' 1518 01:57:55,880 --> 01:57:56,960 আরাম করুন। 1519 01:57:57,000 --> 01:57:58,600 ঠিক আছে, যথেষ্ট। কাটা ! কাটা ! 1520 01:58:35,640 --> 01:58:39,280 এখানে তাদের কেউ নেয় না সিরিয়াসলি কিছু! 1521 01:58:39,320 --> 01:58:40,720 মানুষ সবকিছু খুব সহজভাবে নেয় 1522 01:58:40,760 --> 01:58:43,800 আজকাল আমাদের সারা শরীরে শুধু থাম্বস ওভারটাইম কাজ করছে 1523 01:58:43,880 --> 01:58:46,360 যে ব্যবহার করা হয় সব সময় মোবাইল! 1524 01:58:46,400 --> 01:58:49,400 সোশ্যাল মিডিয়া এবং স্মার্ট ফোন মানুষে পরিণত করেছে বুফনে 1525 01:58:49,440 --> 01:58:52,560 প্র্যাঙ্কিং, ট্রলিং, পা টানা আজকাল সবাই কি করে 1526 01:58:52,600 --> 01:58:54,640 ফেসবুক এবং টুইটার হয় বেশিরভাগই ভুয়া আইডি দিয়ে ভরা 1527 01:58:54,680 --> 01:58:56,240 লগইন করুন এবং আপনি যা খুঁজে পান তা হল মেমস 1528 01:58:56,280 --> 01:59:00,080 লোকেরা বরফের বালতি দিয়ে গোসল করছে এর নাম 1529 01:59:00,160 --> 01:59:02,160 কিন্তু তারা কি জানেন কেন? তারা বলে এটা মজা! 1530 01:59:03,160 --> 01:59:04,080 1531 01:59:04,120 --> 01:59:06,840 সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রতিবাদ করছেন মহিলারা যাতে তারা তাদের স্তন দেখাতে পারে... 1532 01:59:06,880 --> 01:59:09,080 তৈরি করে 1533 01:59:09,120 --> 01:59:11,640 পুরনো দিনে নারীরা প্রতিবাদ করত তাদের স্তন লুকানোর জন্য 1534 01:59:11,920 --> 01:59:14,280 আর নারীরা আজ এটা দেখানোর জন্য প্রতিবাদ 1535 01:59:15,000 --> 01:59:18,960 একজন নির্বোধ মেডিসিনের ছাত্র ছুড়ে মারছে দশম তলা থেকে একটি কুকুরছানা বন্ধ 1536 01:59:19,040 --> 01:59:21,680 সে এটি শুট করে ইন্টারনেটে পোস্ট করে। কেন? মজা করার জন্য! 1537 01:59:21,840 --> 01:59:25,640 একজন লোক রেলওয়ে ট্র্যাকে সেলফি তুলছে ট্রেন এগিয়ে আসছে এবং মারা যাচ্ছে। কেন? 1538 01:59:25,680 --> 01:59:28,880 সস্তা লাইক, মন্তব্য এবং জন্য কিছু অনুসারী! কত সস্তা! 1539 01:59:28,920 --> 01:59:31,680 লাশের সাথে সেলফি তুলবেন কেন? 1540 01:59:34,120 --> 01:59:35,320 শুধু মজা করার জন্য! 1541 01:59:36,160 --> 01:59:38,680 মজার নামে মানুষ এই সব করে... 1542 01:59:38,720 --> 01:59:42,000 এবং ফলস্বরূপ প্রতিটি বাড়িতে বাচ্চারা দুর্বৃত্তে পরিণত হয়েছে 1543 01:59:54,160 --> 01:59:56,080 ব্লা ! ব্লা ! ব্লা ! 1544 02:00:03,520 --> 02:00:06,240 সুতরাং, আমরা এই সব পিছনে কারণ ... 1545 02:00:06,360 --> 02:00:07,480 এটা কি আপনি বলছেন? 1546 02:00:10,400 --> 02:00:11,880 এটা ছিল একটা প্র্যাঙ্ক শো 1547 02:00:11,920 --> 02:00:13,480 অ্যাবসার্ড প্র্যাঙ্ক শো। আমার পা! 1548 02:00:13,960 --> 02:00:18,520 যখন আমার মা রাস্তায় অজ্ঞান হয়ে গেলেন, সাহায্য করতে আসা লোকটি পিছিয়ে গেল! 1549 02:00:18,560 --> 02:00:19,400 কেন? 1550 02:00:19,440 --> 02:00:20,960 তোমার শোর কারণে! 1551 02:00:21,320 --> 02:00:22,840 খেলে অজ্ঞান হয়ে যাবে এবং লোকেদের কৌতুক... 1552 02:00:22,880 --> 02:00:25,200 তাহলে মানুষকে বাঁচাবে কে কখন তারা কি সত্যিই অজ্ঞান? 1553 02:00:25,520 --> 02:00:28,840 ইতিমধ্যে মানুষ বিভ্রান্ত হয় সংগ্রাম আহতদের আলাদা করতে... 1554 02:00:28,880 --> 02:00:30,560 এবং রাস্তায় মাতাল মানুষ 1555 02:00:30,720 --> 02:00:34,600 যে উপরে, আপনি বলছি! 'দেখুন, দেখুন ক্যামেরা? বলো 'গোটচা! ধর!' 1556 02:00:34,640 --> 02:00:36,520 আপনি বলছি একটি টাইট প্রাপ্য থাপ্পড় এবং সঠিক ক্লাস! 1557 02:00:38,280 --> 02:00:42,720 আপনি যখন কাউকে প্রতারিত করেন জানি, তাহলে এটাকে প্র্যাঙ্ক বলে! 1558 02:00:43,000 --> 02:00:46,120 একজন অপরিচিত ব্যক্তির উপর প্র্যাঙ্ক খেলা উপদ্রব বলা হয়! 1559 02:00:46,160 --> 02:00:48,040 এবং যে আপনি বলছি কি করছেন 1560 02:00:51,400 --> 02:00:54,360 আপনার স্বাধীনতার অপব্যবহার করবেন না 1561 02:01:01,760 --> 02:01:03,880 এটা আমার কাজ না এই সব পরিবর্তন 1562 02:01:04,480 --> 02:01:05,680 এটা কোনো প্রতিশোধ নয় 1563 02:01:05,720 --> 02:01:08,480 গাড়ি চালানোর সময় কেউ ওভারটেক করলে আমি এবং সিগন্যাল লাফ... 1564 02:01:08,520 --> 02:01:10,680 আমি শুধু একভাবে তাদের দিকে তাকাই যে তারা খুঁজে পায় না 1565 02:01:10,720 --> 02:01:13,160 আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র 1566 02:01:13,520 --> 02:01:15,080 আমি যে সব করতে পারি 1567 02:01:15,280 --> 02:01:17,680 আমাদের একটাই সুযোগ আছে 1568 02:01:17,720 --> 02:01:20,120 আমি এখনও অক্ষম এই পরীক্ষাগুলি সম্পূর্ণ করুন 1569 02:01:22,040 --> 02:01:23,880 তারপর এখানে কাজ শুরু করি 1570 02:01:34,120 --> 02:01:35,320 কামিনী ! 1571 02:01:51,400 --> 02:01:57,440 তুমি কি আমাকে পুরোটা খরচ দেখতে চাও রাতে একা আর নগ্ন এই ভবনে? 1572 02:01:57,520 --> 02:02:01,840 আমরা আরো মদ প্রয়োজন! হ্যাঁ! আরো মদ! 1573 02:02:05,200 --> 02:02:09,640 হ্যালো, জেনির বাবা? সে মাতাল এবং অফিসে নষ্ট হয়ে পড়ে আছে। 1574 02:02:09,680 --> 02:02:11,400 প্লিজ, ওকে নিয়ে আসো 1575 02:03:08,080 --> 02:03:10,280 পাঁচটা কত হবে মাটন বিরিয়ানির দাম? 1576 02:03:46,400 --> 02:03:49,760 আপনি যেমন আমার সাথে করেছেন, আমিও অভিনয় করেছি যেন আমি জীবনের জন্য যুদ্ধ করছি 1577 02:03:50,480 --> 02:03:52,400 ভেবেছিলেন আমাকে বাঁচাবেন। 1578 02:03:52,520 --> 02:03:54,520 পরিবর্তে আপনি আমাকে আঘাত রড দিয়ে মাথা 1579 02:03:55,280 --> 02:03:56,960 যখন ঘুম থেকে উঠলাম হাসপাতালে, 1580 02:03:57,000 --> 02:04:00,080 পুলিশের চোখ এড়িয়ে পালিয়েছি তাড়াহুড়ো করতে এবং আপনাকে পরীক্ষা করতে! 1581 02:04:00,480 --> 02:04:03,720 ভেবেছিলাম তোকে ফেলে দেব ভিতরে পোষাক এবং পালাতে 1582 02:04:03,800 --> 02:04:05,960 কিন্তু আমার আশ্চর্য আপনি ইতিমধ্যে গেটে ছিল 1583 02:04:06,840 --> 02:04:11,760 আমি আশা করেছিলাম আপনি একটি অভিশাপ দিতে হবে না এবং রাস্তায় নগ্ন হয়ে হাঁটা 1584 02:04:12,120 --> 02:04:13,280 ভাল, খারাপ না. 1585 02:04:13,600 --> 02:04:16,000 আপনি হতে পরিণত আমি তোমাকে যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভাল 1586 02:04:29,080 --> 02:04:30,560 আমি... 1587 02:04:31,120 --> 02:04:33,560 আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন আমি যা বলেছি 1588 02:04:38,760 --> 02:04:40,000 কি বুঝলেন? 1589 02:04:48,600 --> 02:04:50,760 স্বাধীনতা বিনামূল্যে নয় 1590 02:04:51,320 --> 02:04:53,520 এর জন্য অনেক শৃঙ্খলা দরকার 1591 02:05:00,000 --> 02:05:06,040 "ও মুন! তুমি কি বাইরে আসবে? আকাশ থেকে?" 1592 02:05:06,160 --> 02:05:09,640 "আমার খেলার জন্য একটি জুটি দরকার" 1593 02:05:11,120 --> 02:05:21,680 "পৃথিবীতে কেউ দেখার আগে আমি তোমাকে খুব সকালে ফেরত পাঠাব" 1594 02:05:24,680 --> 02:05:26,240 আপনি এটা সত্যিই ভাল গেয়েছেন 1595 02:05:29,120 --> 02:05:31,200 আপনি কি গান চর্চা করেছেন পেশাগতভাবে? 1596 02:05:33,040 --> 02:05:34,360 না স্যার 1597 02:05:34,600 --> 02:05:36,400 আমার মা একজন ভালো গায়ক 1598 02:05:36,600 --> 02:05:38,200 আমি তার কাছ থেকে এটা পেয়েছি 1599 02:05:38,560 --> 02:05:39,720 খুব ভালো 1600 02:05:40,720 --> 02:05:44,520 কেন বন্ধ কর তোমার গান গাওয়ার সময় চোখ? 1601 02:05:47,920 --> 02:05:51,360 এটা স্বাভাবিক যখন আপনি আলগা গান গাওয়ার সময় নিজেকে 1602 02:05:52,000 --> 02:05:56,160 কিছু মেয়ে গান গাওয়ার সময় এটা করে এবং কিছু চুম্বন করার সময় 1603 02:05:58,360 --> 02:06:01,240 আমি এটা উল্লেখ ছিল আমার একটি গানের কথায় 1604 02:06:05,680 --> 02:06:06,720 তাই, এখন... 1605 02:06:10,040 --> 02:06:11,800 শিল্প বদলে গেছে 1606 02:06:12,640 --> 02:06:14,040 শুরু করেছেন নায়করা গানের কথা লেখা 1607 02:06:14,080 --> 02:06:16,640 সঙ্গীত পরিচালক সব গাইছেন সিনেমার অ্যালবামের গানগুলো 1608 02:06:16,680 --> 02:06:17,760 সত্যিই, স্যার 1609 02:06:18,720 --> 02:06:20,880 আরো লিখেছি হাজার গানের চেয়ে 1610 02:06:21,320 --> 02:06:22,920 এমনকি আমার অবস্থাও একই 1611 02:06:24,000 --> 02:06:28,400 আপনাকে সুযোগ সন্ধান করতে হবে, পেতে হবে তাদের এবং তারপর একটি কোরাস গায়ক হয়ে 1612 02:06:28,880 --> 02:06:30,760 কবে তুমি হয়ে যাবে একজন নেতৃস্থানীয় গায়ক? 1613 02:06:32,760 --> 02:06:35,560 স্যার, আপনি আমার জন্য গেট খুলতে পারেন 1614 02:06:35,600 --> 02:06:36,960 অবশ্যই, আমি এটা করতে পারেন 1615 02:06:38,400 --> 02:06:39,800 আমি পরিচিতি পেয়েছি 1616 02:06:40,600 --> 02:06:42,320 কিন্তু আমি কেন এটা করতে হবে? 1617 02:06:43,920 --> 02:06:44,760 আমি আপনাকে বুঝতে পারছি না, স্যার 1618 02:06:44,800 --> 02:06:45,920 আচ্ছা, কিছুই... 1619 02:06:45,960 --> 02:06:49,080 যেমন আপনি আপনার বন্ধ কিভাবে গান গাওয়ার সময় চোখ... 1620 02:06:49,960 --> 02:06:53,520 একইভাবে জন্য আপনার চোখ বন্ধ একটু সময় 1621 02:06:55,600 --> 02:06:58,200 কিন্তু তারপর, এটা কি ভুল নয়? 1622 02:06:58,520 --> 02:07:00,800 শালীনতা এবং ইচ্ছা 1623 02:07:02,240 --> 02:07:04,200 একসাথে জয়ী হতে পারে না প্রিয়তম 1624 02:07:24,080 --> 02:07:32,880 "প্রথমে আমরা একটি মনোভাব বহন করি..." 1625 02:07:33,600 --> 02:07:42,600 "সীমানা ছাড়া বেঁচে থাকা, সীমাবদ্ধতা এবং অহঙ্কারের সাথে" 1626 02:07:43,000 --> 02:07:52,560 "পরে, আমরা একটি আত্ম উপলব্ধি..." 1627 02:07:52,640 --> 02:07:57,560 "এবং মুখোমুখি হওয়ার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী হয়ে উঠুন সাহসী হৃদয়ের মতো একা পৃথিবী" 1628 02:07:57,600 --> 02:08:02,480 "আমরা একটি নতুন পাতা চালু করি এবং উঠুন, শক্তিশালী!" 1629 02:08:04,800 --> 02:08:07,880 খ্যাতিমান গীতিকারকে হাতেনাতে ধরা 1630 02:08:07,920 --> 02:08:10,280 1631 02:08:12,120 --> 02:08:14,040 বুঝতে না পেরে এটি একটি ছিল আন্ডারকভার রিপোর্টার... 1632 02:08:14,080 --> 02:08:16,640 মিঃ রথনা কুমার এক যুবকের শ্লীলতাহানির চেষ্টা করেছিলেন মেয়ে, যে এসেছিল সুযোগের সন্ধানে 1633 02:08:16,680 --> 02:08:19,240 তিনি তার অনেক আউট blurted প্রক্রিয়ায় ভুল কাজ 1634 02:08:19,280 --> 02:08:21,720 শালীনতা এবং ইচ্ছা 1635 02:08:23,080 --> 02:08:24,480 একসাথে জয়ী হতে পারে না প্রিয়তম 1636 02:08:24,520 --> 02:08:27,240 তিনি শেষ প্রাপ্তি হয়েছে অনেক ঘৃণা প্রতিক্রিয়া 1637 02:08:27,280 --> 02:08:31,600 প্রথম ধাপ হিসেবে এটা প্রত্যাশিত তিনি তার এমপি আসন হারাবেন 1638 02:08:31,680 --> 02:08:35,920 এটা সম্ভব হয়েছে শুধুমাত্র কারণে সাহসী 1639 02:08:35,960 --> 02:08:40,560 সাম্প্রতিক অতীতে একজন স্বামীজীর উন্মোচন হয়েছিল অনুরূপ একটি ঘটনা, যা ভাইরাল হয়েছে 1640 02:08:50,000 --> 02:08:52,280 আমি এটা হাওয়ায় যেতে আশা করিনি 1641 02:08:53,320 --> 02:08:54,880 এটা সব আমার কারণে. 1642 02:08:56,800 --> 02:08:58,840 আমাকে মাফ করে দাও, বোন! 1643 02:08:59,720 --> 02:09:05,640 "হৃদয় এখানে সুন্দরভাবে হাত মেলায়" 1644 02:09:05,680 --> 02:09:07,600 আমি দুঃখিত 1645 02:09:09,920 --> 02:09:11,200 এটা ঠিক আছে 1646 02:09:12,480 --> 02:09:13,640 তোমার নাম কি? 1647 02:09:14,600 --> 02:09:15,920 এখানে এটা আছে 1648 02:09:16,000 --> 02:09:18,320 "ক্ষত মুছে যায়.." 1649 02:09:52,520 --> 02:09:54,840 একটি ভাল অভ্যাস বাছাই করা কঠিন 1650 02:09:55,440 --> 02:09:58,160 একটি খারাপ অভ্যাস ত্যাগ করা হয় সমানভাবে শক্ত 1651 02:09:59,000 --> 02:10:00,640 এটা একটা নেশা 1652 02:10:00,920 --> 02:10:03,160 আমি এর থেকে বেরিয়ে আসতে পারিনি 1653 02:10:03,480 --> 02:10:06,840 কিন্তু আমি বদলাতে লাগলাম আমার উদ্দেশ্য একটু 1654 02:10:07,640 --> 02:10:10,960 জন্য Signing off is Sudhindharakodi 1655 02:10:12,280 --> 02:10:21,600 “স্বাধীনতা খেলার মতো খেলা নয় নিয়ম ও সীমানা ছাড়া" 1656 02:10:21,680 --> 02:10:30,440 "আপনার সীমা অতিক্রম করুন এবং এটা তোমাকে ধ্বংস করবে!" 1657 02:11:08,920 --> 02:11:12,240 "একদিন..." 1658 02:11:27,880 --> 02:11:31,680 "পরের দিন..."